Raphael Saadiq — Faithful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faithful" de Raphael Saadiq.
Letra
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I’m faithful to my baby
To cheat on you would be crazy
I can’t cheat on you
I can’t do it no more
I’ve been a cheater
Ever since I was twelve years old
Baby, baby, yeah, baby, but when I first laid eyes on you
I knew it was over for the other cuties, oh, lady
I could see big girls from Amsterdam, but I’ll never take the chance
'Cause I really love your, your style
There could be fine naked girls in the room
But I’m comin' home to you, 'cause you know I love you
Girl, I love your big eyes, I’m faithful to my baby
You’re my one special prize
To cheat on you would be crazy
I won’t cheat on you, I can’t do it no more
To get respect, I know I have to show respect
That’s why I’m by your side, goin' nowhere
Now that I’m with you, every girl wants a piece of my mind and soul
Can’t have it You know you really opened my eyes, even my father was surprised
How faithful I am to you
I tell them all to get away, 'cause I love you more each day
And my life is yours, girl you are my whole life
Saadiq, what’s up, Playboy
You know what’s up Skinny man
What’s up with that, I can’t be like you no more
What’s wrong with me, man
You got 'em all, you got this one, you got that one
You got four or five of 'em, you know I love them rigs
They ain’t seein' me, huh, I gotta let all that go
'Cause you just can’t have 'em all, you know what I’m sayin'
I heard ya, I hear ya
'Cause I really love my baby, baby, woo-wee, baby
I’m faithful to my baby, I won’t cheat on you
And to cheat on you would be so crazy, baby
To cheat on you would be crazy
Nobody could ever change my mind, lady, lady, I’ll be crazy
I’m faithful to my baby, I won’t cheat on you
And I’m comin' home every night, baby, baby
To cheat on you would be crazy, they could call me crazy
'Cause I love you, lady, I love you, lady, woo, baby
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
I won’t cheat on you
I won’t do it no more
Like I did before
I can’t do it no more
Tradução da letra
Não te vou trair.
Não o farei mais.
Como eu fiz antes
Não posso fazer mais isso.
Sou fiel ao meu bebé.
Trair-te seria uma loucura.
Não te posso trair.
Não posso fazer mais isso.
Fui um Batoteiro.
Desde os meus doze anos.
Baby, baby, yeah, baby, but when I first laid eyes on you
Eu sabia que tinha acabado para as outras belezas.
Podia ver miúdas grandes de Amesterdão, mas nunca vou arriscar.
Porque eu adoro o teu estilo
Pode haver boas raparigas nuas no quarto.
Mas vou voltar para ti, Porque sabes que te amo.
Miúda, adoro os teus grandes olhos, Sou fiel ao meu bebé.
És o meu único prémio especial.
Trair-te seria uma loucura.
Não te vou trair, não o posso fazer mais.
Para ter respeito, sei que tenho de mostrar respeito.
É por isso que estou ao teu lado, não vou a lado nenhum.
Agora que estou contigo, todas as raparigas querem um pedaço da minha mente e alma.
Sabes que me abriste os olhos, até o meu pai ficou surpreendido.
Como sou fiel a ti
Digo-lhes para se afastarem, porque te amo mais a cada dia que passa.
E a minha vida é tua, rapariga tu és a minha vida toda
Saadiq, tudo bem, Playboy?
Sabes o que se passa, Magricela?
O que se passa com isso? já não posso ser como tu.
O que se passa comigo, meu?
Tu tens todos, Tu tens este, Tu tens aquele
Tens quatro ou cinco, sabes que adoro as plataformas.
Eles não me vêem. tenho de esquecer isso tudo.
Porque não podes tê-los todos, sabes o que estou a dizer
Eu ouvi-te, eu ouvi-te
'Cause I really love my baby, baby, woo-wee, baby
Sou fiel ao meu bebé, não te vou trair.
E trair-te seria uma loucura, querida.
Trair-te seria uma loucura.
Ninguém me fará mudar de ideias.
Sou fiel ao meu bebé, não te vou trair.
And i'm comin ' home every night, baby, baby
Trair-te seria uma loucura, podem chamar-me louco.
'Cause I love you, lady, I love you, lady, woo, baby
Não te vou trair.
Não o farei mais.
Como eu fiz antes
Não posso fazer mais isso.
Não te vou trair.
Não o farei mais.
Como eu fiz antes
Não posso fazer mais isso.
Não te vou trair.
Não o farei mais.
Como eu fiz antes
Não posso fazer mais isso.