Raphael Gualazzi — Scandalize Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalize Me" de Raphael Gualazzi.
Letra
First of all Take my hand
Cause we’ll never, never, never be just friends
Turn me on, turn me on!
Why don’t you try to steal for me some stars above
Break me up,
Hold me tight!
And everything, everything’s gonna be alright
Scream my faults
Make me ashamed
Try to cut me out baby scandalize name!
Cast me into a cruel world
Your mind’s full of misery
Look! I’m on a TV show
But they don’t sell eternity!
Why shouldn’t I love you here beside the church of God?
Bring me into the jail of life
Try to scandalize me, scandalize my name!
Now I think about all the things you said…
I never felt so alone, never felt so alone.
Could you deliver me from this world of lies?
Yeah show me the way I can hide!
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name.
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name.
Try to scandalize me, scandalize me, scandalize my name.
Tradução da letra
Antes de mais, Dá-me a mão.
Porque nunca, nunca, nunca seremos apenas amigos
Excita-me, excita-me!
Porque não tentas roubar para mim algumas estrelas lá em cima?
Separem-me,
Abraça-me com força!
E tudo, tudo vai ficar bem.
Grita os meus defeitos
Faz-me ter vergonha
Tenta cortar-me o nome de baby scandalize!
Atira-me para um mundo cruel
A tua mente está cheia de miséria
Vejam! Estou num programa de TV.
Mas eles não vendem a eternidade!
Porque não deveria amar-te aqui ao lado da Igreja de Deus?
Traz-me para a prisão da vida
Tenta escandalizar-me, escandaliza o meu nome!
Agora penso em todas as coisas que disseste.…
Nunca me senti tão sozinha, nunca me senti tão sozinha.
Podes libertar-me deste mundo de mentiras?
Mostra-me como me posso esconder!
Tenta escandalizar-me, escandalizar-me, escandalizar o meu nome.
Tenta escandalizar-me, escandalizar-me, escandalizar o meu nome.
Tenta escandalizar-me, escandalizar-me, escandalizar o meu nome.