Raphael Gualazzi — Out of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of My Mind" de Raphael Gualazzi.
Letra
Listen to me honey
i don’t know nothing but your lies
listen to me darling
now you ain’t got no place to hide
listen to me sweety
this world is hard to live in standing by yourself
talk to me baby
cause i ain’t waitin' on the shelf
listen to me baby
sometimes you seem to be so blind
i loved you then hated you,
was ramblin' around and singing
for the way you made me feel
rit. but i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sunshine!
listen to me baby
now i’m surrounded by your lies
everything maybe much better than these things you hide
nobody can see
how many times my life and soul have been laid down for you
but don’t worry honey, and be as sincere as the nothing that moves you
listen to me sweety
i know that you can’t make me blind
you can smile or cry
you can live or die
but you’ll have no way to come back to me!
cause i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sun!
listen to me darling
listen to me darling
listen to me darling
listen to me darling
cause i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sunshine
Tradução da letra
Ouve-me querida
não sei nada a não ser as tuas mentiras.
ouve-me querida
agora não tens onde te esconder
ouve-me querida
este mundo é difícil de viver sozinho
fala comigo querida
porque não estou à espera na prateleira
ouve-me querida
às vezes pareces tão cego
eu amei-te e depois odiei-te.,
estava a divagar e a cantar
pela forma como me fizeste sentir
rit. mas eu estava
fora de mim
acreditar que podias mesmo ser minha
fora de mim
confiar em tudo o que disseste
fora de mim
para acreditares que me entenderias não vês que roubaste o meu sonho mais brilhante
não sou nenhum raio de sol!
ouve-me querida
agora estou rodeado pelas tuas mentiras.
talvez tudo seja muito melhor do que estas coisas que escondes.
ninguém pode ver
quantas vezes a minha vida e alma foram dadas para ti
mas não te preocupes querida, e sê tão sincera como o nada que te move
ouve-me querida
eu sei que não me podes cegar
podes sorrir ou chorar
podes viver ou morrer
mas não terás como voltar para mim!
porque eu estava
fora de mim
acreditar que podias mesmo ser minha
fora de mim
confiar em tudo o que disseste
fora de mim
para acreditares que me entenderias não vês que roubaste o meu sonho mais brilhante
não sou nenhum sol!
ouve-me querida
ouve-me querida
ouve-me querida
ouve-me querida
porque eu estava
fora de mim
acreditar que podias mesmo ser minha
fora de mim
confiar em tudo o que disseste
fora de mim
para acreditares que me entenderias não vês que roubaste o meu sonho mais brilhante
eu não sou nenhum raio de sol