Raphael Gualazzi — Follia D'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follia D'amore" de Raphael Gualazzi.
Letra
Dire si dire mai*
non èfacile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so piùchi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l’incanto di una nostalgia
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se non ti avessi amato mai
cercherai un altro me oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me se mi fermo un attimo io non so piùchi sei
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
Tradução da letra
Diz sim diz nunca*
não é fácil.
se estamos todos a orbitar em loucura
Já não sei quem és.
Não me interessa quem és.
Apenas perco o encanto de uma nostalgia
mas verás outro eu num sonho frágil
vais rir-te como se eu nunca te amasse
você vai procurar outro eu além da sombra de um café
só me encontrarás se parar por um momento. já não sei quem és.
é assim que vives aqui.
dia
noite após noite
e entretanto o mundo afasta-se da sua poesia
nunca me pinte nunca me force
abandonemo-nos ao limiar da minha loucura