Ранетки — Прости меня, пацан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости меня, пацан" de Ранетки.
Letra
Очень трудно быть одной, в этом городе большом
Ведь никто не любит тех, кого не ждали
Так пришлось остаться с ним, и сказать что я люблю
И терпеть обман, которого вы не знали,
А там остался далеко, в Новосибе мой пацан
Он любил меня так чисто и наивно
Я и думать не могла, что он все узнает сам
Как же мне ему соврать что я невинна?
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Все равно найду тебя, среди незнакомых лиц
Стану тенью, ветерком, росой несмелой
И весной, в плену дождя за окном увидишь птиц
Это я пришла, прости что не успела
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Прости меня, прости
Прости меня, прости
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла…
Tradução da letra
É muito difícil ser uma cidade grande
Afinal, ninguém gosta de quem não se esperava
Então, tive que ficar com ele, e dizer que eu amo
E o sofrimento de engano, que você não sabia,
E lá ficou longe, na Новосибе meu ingênua
Ele amava-me tão puro e ingênuo
E eu a pensar que não podia, que ele descobre em si
Como devo-lhe dizer uma mentira que eu sou inocente?
Perdoe-me, perdoe por todos os ingênua,
Para me trazer de volta, eu os entregarei
Perdoe-me, perdoe, e pode ser
Então eu vou aprender, vou aprender a amar
Perdoe-me, perdoe, e esqueça a dor
Afinal, para mim pelo menos uma vez com você dormir
Perdoe-me, perdoe o que não conseguiu
Te amar
Ainda encontrá-lo, entre pessoas desconhecidas
Serei uma sombra, a brisa, orvalho несмелой
E na primavera, no cativeiro, a chuva através da janela, ver pássaros
É que eu vim, perdoa o que não conseguiu
Perdoe-me, perdoe por todos os ingênua,
Para me trazer de volta, eu os entregarei
Perdoe-me, perdoe, e pode ser
Então eu vou aprender, vou aprender a amar
Perdoe-me, perdoe, e esqueça a dor
Afinal, para mim pelo menos uma vez com você dormir
Perdoe-me, perdoe o que não conseguiu
Te amar
Perdoe-me, perdoe
Perdoe-me, perdoe
Perdoe-me, perdoe por todos os ingênua,
Para me trazer de volta, eu os entregarei
Perdoe-me, perdoe, e pode ser
Então eu vou aprender, vou aprender a amar
Perdoe-me, perdoe, e esqueça a dor
Afinal, para mim pelo menos uma vez com você dormir
Perdoe-me, perdoe o que não conseguiu…