Randy — I Don't Wanna Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Work" de Randy.
Letra
Problems, problems, on the phone
My boss called me early just to see if I’m home
Didn’t believe me when I called in sick
He sounded rater pretty angry and he hang up quick
I didn’t tell him what he wanted to know
That I was up all night at a punkrock show
Last night everything was go! go! go!
But now, pretty baby, I feel low
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
Next morning, well, he called me again
He said: «Young man, you should have been here by ten.»
«My alarm clock must be broken, sir, it didn’t go off
He told me I was fired, that he had enough
I said I don’t care whatever you do
I’m thankful I’m fired cos I had enough too
You can take your fuckin' job and shove it! You stupid fuck!
Some people call it misery, but I just call it luck
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work
No! No! No! — I don’t wanna work, no!
Tradução da letra
Problemas, problemas, ao telefone
O meu chefe ligou-me mais cedo só para saber se estou em casa.
Não acreditei quando disse que estava doente.
Parecia furioso e desligou depressa.
Não lhe disse o que ele queria saber.
Que estive acordado toda a noite num espectáculo de punkrock
Ontem à noite estava tudo pronto! vai! vai!
Mas agora, querida, sinto-me em baixo
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Na manhã seguinte, ele ligou-me outra vez.
Ele disse: "jovem, devias ter chegado às dez.»
"O meu despertador deve estar avariado, Senhor, não disparou.
Ele disse - me que fui despedido, que já tinha o suficiente.
Eu disse que não me importo com o que quer que faças.
Estou grato por ter sido despedido porque também já tive o suficiente.
Podes pegar na merda do teu trabalho e enfiá-lo! Seu estúpido de merda!
Algumas pessoas chamam-lhe miséria, mas eu chamo-lhe sorte.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar.
Não! Não! Não! - Não quero trabalhar, não!