Randy VanWarmer — Frightened by the Light of Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frightened by the Light of Day" de Randy VanWarmer.
Letra
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
I am frightened of dying
I’m afraid for my soul
Afraid of where it is hiding
Afraid of where it will go
I am frightened of knowing
But more afraid not to know
If I chose this life
I chose it from the very back row
I chose it from the very back row
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Tradução da letra
Quando criança, estava assustada.
Quando alguém apaga a luz
Pensei que aqueles demónios malignos
Só sai à noite
Agora acordo de manhã.
Não consigo manter os demónios à distância.
Olho-me ao espelho assustado pela luz do dia
Assustado pela luz do dia
Uma vez fiz uma cruz para os afastar.
Rezei a Deus, mas até ele tinha medo.
Alguém me ajude.
Não suporto este vazio.
Conheci o teu amor
E preciso dele para sobreviver
Sou Sà no corpo e sà na mente
Mas este vazio
Como uma doença, ela come por dentro
Tenho medo de morrer.
Tenho medo pela minha alma
Medo de onde se esconde
Medo de onde irá
Tenho medo de saber
Mas com mais medo de não saber
Se eu escolhi esta vida
Escolhi-o da fila de trás.
Escolhi-o da fila de trás.
Uma vez fiz uma cruz para os afastar.
Rezei a Deus, mas até ele tinha medo.
Alguém me ajude.
Não suporto este vazio.
Conheci o teu amor
E preciso dele para sobreviver
Sou Sà no corpo e sà na mente
Mas este vazio
Como uma doença, ela come por dentro
Quando criança, estava assustada.
Quando alguém apaga a luz
Pensei que aqueles demónios malignos
Só sai à noite
Agora acordo de manhã.
Não consigo manter os demónios à distância.
Olho-me ao espelho assustado pela luz do dia
Assustado pela luz do dia
Assustado pela luz do dia