Randy VanWarmer — Doesn't Matter Anymore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Doesn't Matter Anymore" de Randy VanWarmer.

Letra

I never figured out
Who put the tablets in my drink
The poison worked so fast
I poured the last drop down the sink
I never quite recovered
I’m always half asleep
With one eye always peering out
From underneath the sheet
No one knows I’m here
I covered up my tracks
You can’t sneak up behind me
No, I’m lying on my back
I guess it was an accident
A couple years ago
I never can remember
And no one seems to know
They found me in a cold, dark room
Lying on the floor
With paper on the windows
And nails in the door
And now they tell me what to do
I never ask what for
Anything that mattered
Doesn’t matter anymore
They found me in a cold, dark room
Nails in the door
Now they tell me what to do
I never ask what for
Anything that mattered
Doesn’t matter anymore

Tradução da letra

Nunca percebi.
Quem pôs os comprimidos na minha bebida?
O veneno funcionou tão depressa.
Deitei a última gota na pia
Nunca me recuperei.
Estou sempre meio a dormir.
Com um olho sempre a olhar
Debaixo da folha
Ninguém sabe que estou aqui.
Eu encobri o meu rasto
Não podes aparecer por trás de mim.
Não, estou deitado de costas.
Acho que foi um acidente.
Há uns anos atrás
Nunca me lembro.
E ninguém parece saber
Encontraram-me num quarto frio e escuro.
Deitado no chão
Com papel nas janelas
E pregos na porta
E agora dizem-me o que fazer
Nunca pergunto para quê.
Qualquer coisa que importasse
Já não importa.
Encontraram-me num quarto frio e escuro.
Pregos na porta
Agora dizem-me o que fazer.
Nunca pergunto para quê.
Qualquer coisa que importasse
Já não importa.