Randy VanWarmer — Babel / Don't Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babel / Don't Hide" de Randy VanWarmer.
Letra
Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Babel
Babel
He said «I'll save the world
If I can use your help»
But if he keeps his word
He’ll save it for himself
For Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
You said you were in love
I smiled like any man
I thought I understood
I didn’t understand
Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
You can stop and stand in line
To find a reason
See you never stumble off your mark
Take a step out of the light
Step into the midnight
Take my hand, I’m running in the dark
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
No, don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, oh no
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Well, don’t you hide
Don’t hide
Oh, don’t hide
Tradução da letra
Consegues ouvir o rio a correr?
Ouves o rio a correr?
Consegues ouvir as vozes a drogar-se?
Ouves o drone das vozes?
Estão a dizer Babel
Babel
Babel
Babel
Ele disse: "Eu vou salvar o mundo
Se precisar da tua ajuda»
Mas se ele mantiver a sua palavra
Ele vai guardá-lo para ele.
Para Babel
Babel
Babel ...
Babel
Disseste que estavas apaixonado.
Sorri como qualquer homem.
Pensei que tinha percebido.
Não percebi.
Consegues ouvir o rio a correr?
Ouves o rio a correr?
Consegues ouvir as vozes a drogar-se?
Ouves o drone das vozes?
Estão a dizer Babel
Babel
Babel ...
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel ...
Babel
Babel
Quando viu o pedaço de luz
Do carro que passava lá fora
Desliza pela cama e fecha os olhos.
Não está à procura do teu pecado.
Não sabe os quartos onde dormiste.
Não me interessa onde estiveste esta noite.
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Isto é apenas uma dança que estamos a fazer
Consegues senti-lo?
Como a lua e os planetas a moverem-se
Consegues senti-lo?
Sinto o teu coração a bater
Sinto o teu coração a bater
Sinto o teu coração a bater
Posso sentir o teu coração
Podes parar e ficar na fila.
Para encontrar uma razão
Vejo que nunca tropeças na tua marca.
Dê um passo fora da luz
Entre na meia-noite
Agarra a minha mão, estou a correr no escuro
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Isto é apenas uma dança que estamos a fazer
Consegues senti-lo?
Como a lua e os planetas a moverem-se
Consegues senti-lo?
Sinto o teu coração a bater
Sinto o teu coração a bater
Sinto o teu coração a bater
Posso sentir o teu coração
Quando viu o pedaço de luz
Do carro que passava lá fora
Desliza pela cama e fecha os olhos.
Não está à procura do teu pecado.
Não sabe os quartos onde dormiste.
Não me interessa onde estiveste esta noite.
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Não te escondas.
Não, Não feches os olhos.
Não, Não te escondas.
Não feches os olhos.
Não te escondas.
Não te escondas.
Não feches os olhos.
Oh não, oh não
Não te escondas.
Não te escondas.
Bem, não te escondas
Não te escondas.
Não te escondas.