Randy Travis — Send My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send My Body" de Randy Travis.
Letra
The judge found me guilty of wrong doing
And sentaced me to hang in mid-July
He said to me «Your lifes a ruin»
«If I was you I’d breake right down a cry»
Well, Nobody seems to care I ain’t guilty
I never did the things they said I’ve done
But I guess they have to hang somebody
And It’s looking like I’m gonna be the one
So send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass
Don’t worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town
My Mama was a damm ahrd working woman
and she tried to raise he kids without a fault
The last thing sh said, she was on her dying bed was «Son, on’t get in trouble
with the law»
When the time comes to meet my maker
I’m gonna try my very best
to take it like a man
When they ask if I have one request
I’ll just say «send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass»
«Don't worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town»
Tradução da letra
O juiz considerou-me culpado de fazer mal.
E mandou-me pendurar em meados de julho
Ele disse-me: "a tua vida é uma ruína»
"Se fosse a ti, chorava»
Bem, ninguém parece importar-se eu não sou culpado
Nunca fiz as coisas que disseram que fiz.
Mas acho que têm de enforcar alguém.
E parece que vou ser eu
Então manda o meu corpo para casa numa carrinha de carga.
Não te preocupes se eu não for de 1ª classe
Manda o meu corpo para casa de um comboio de medo.
Para que todos me possam ver quando eu passar
Não te preocupes com nenhum funeral chique.
Porque não importa como me deitem
Vê se me enterram junto à Macieira da mamã.
e enviar o meu corpo de volta para a minha cidade natal
A minha mãe era uma mulher trabalhadora.
e ela tentou criá-lo sem culpa.
A última coisa que a sh disse, ela estava na cama a morrer foi: "filho, não te metas em sarilhos.
com a lei»
Quando chegar a hora de conhecer o meu Criador
Vou dar o meu melhor.
para tomá-lo como um homem
Quando perguntarem se tenho um pedido
Vou só dizer: "manda o meu corpo para casa num camião trian.
Não te preocupes se eu não for de 1ª classe
Manda o meu corpo para casa de um comboio de medo.
Para que todos me possam ver quando eu passar»
"Não te preocupes com nenhum funeral chique
Porque não importa como me deitem
Vê se me enterram junto à Macieira da mamã.
e enviar o meu corpo de volta para a minha cidade natal»