Randy Travis — No Place Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place Like Home" de Randy Travis.
Letra
From «Storms of Life», 1986, Warner Brothers
and «Forever and Ever, The Best of Randy Travis»,
1994, WEA.
Well there’s my easy chair, just sittin' there,
I’ve spent a lot of time,
Thinkin' of this perfect love,
I know is yours and mine.
And oh, I know how I love that old picture on the wall,
Of you and me and the kids.
My most favourite times in life,
I’ve spent right here where we live.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
From the bedroom, I smell perfume;
My favourite kind you wore.
And it brings back mem’ries of all those nights,
Behind our bedroom door.
And the saddest thing, I think, I’ve ever seen,
Was my closet all cleaned out.
It’s sad to think that one must leave,
'Cos we can’t work things out.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
So, baby, say that I can stay,
For just a day or so.
Then maybe I can change your mind,
And I won’t have to go.
Just look into these baby blues,
And tell me it’s ok.
I love that smile, it drives me wild,
No, love won’t die today.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
Tradução da letra
From "Storms of Life", 1986, Warner Brothers
e " para sempre, o melhor de Randy Travis»,
1994, WEA.
Aí está a minha cadeira fácil, sentada ali,
Passei muito tempo,
Pensando neste amor perfeito,
Eu sei que é teu e meu.
E eu sei como adoro aquela velha foto na parede.,
De TI, de mim e dos miúdos.
Os meus momentos preferidos da vida,
Passei aqui mesmo onde vivemos.
Não há lugar como a nossa casa.
Não há lugar como a nossa casa.
Ocorreu - me quando me ia embora,
Não há lugar como a nossa casa.
Do quarto, cheira-me a perfume.;
O meu tipo preferido que usaste.
E traz de volta as memórias de todas aquelas noites,
Atrás da porta do nosso quarto.
E a coisa mais triste, acho eu, que já vi,
O meu armário estava todo limpo.
É triste pensar que se deve partir,
Porque não podemos resolver as coisas.
Não há lugar como a nossa casa.
Não há lugar como a nossa casa.
Ocorreu - me quando me ia embora,
Não há lugar como a nossa casa.
Então, querida, diz que posso ficar,
Por apenas um dia ou assim.
Então talvez eu possa fazer-te mudar de ideias.,
E não terei de ir.
Olha para estes azuis bebés,
E diz-me que está tudo bem.
Adoro esse sorriso, deixa-me louca,
Não, o amor não vai morrer hoje.
Não há lugar como a nossa casa.
Não há lugar como a nossa casa.