Randy Travis — Make It Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Through" de Randy Travis.
Letra
Well, the sun beats down and the sand gets hot
Where I break my back hauling endless rock
For a man made God, I really don’t believe in I shoulder the rope and I bear the strain
Wipe the salt from my eyes and ignore the pain
Though I know when I fall another whip is coming
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I’m a prisoner here in this hall of kings
I’m gold, I’m jewels, I’m a diamond ring
To be given as a token of God’s affection
The law says I’m their property
But my heart and my soul belong to me They can hold me but I’ll never be in their possession
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
Through the doubt
Give me strength to lead them out
Give them faith to follow me Guide us through the sea
So help me, God, I’m a common man
With the lives of thousands in my hands
As I carry them into the land You promised
And when I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I know if I keep my faith in You
We’re gonna make it through
Tradução da letra
Bem, o sol bate e a areia fica quente
Onde quebro as minhas costas transportando uma rocha sem fim
Para um homem feito Deus, eu realmente não acredito em eu carregar a corda e eu suportar a tensão
Limpa o sal dos meus olhos e ignora a dor
Embora saiba que quando caio outro chicote está a chegar
Quando sinto o meu corpo a descer
E não há nada que eu possa fazer sei se mantenho a minha fé em ti
Vou conseguir.
Sou um prisioneiro aqui neste salão dos Reis.
Eu sou ouro, Eu sou jóias, Eu sou um anel de diamantes
Ser dado como um sinal do afeto de Deus
A lei diz que sou propriedade deles.
Mas o meu coração e a minha alma pertencem - me eles podem abraçar - me mas eu nunca estarei na sua posse
Quando sinto o meu corpo a descer
E não há nada que eu possa fazer sei se mantenho a minha fé em ti
Vou conseguir.
Através da dúvida
Dá-me força para os levar para fora.
Dá-lhes fé para me seguirem guia-nos pelo mar
Que Deus me ajude, sou um homem comum.
Com a vida de milhares nas minhas mãos
Enquanto os levo para a terra que prometeste
E quando sinto o meu corpo a descer
E não há nada que eu possa fazer sei se mantenho a minha fé em ti
Vou conseguir.
Eu sei se mantenho a minha fé em ti
Vamos conseguir.