Randy Travis — Long On Lonely (Short On Pride) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Long On Lonely (Short On Pride)" de Randy Travis.

Letra

I’ll bet that you’re surpised to see me Wonder what I’m doing at your door
But you can’t be more surprised than I am
I thought I didn’t need you anymore
Thought there was something waiting out there
Something I wanted but now it’s so clear
Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like I thought I’d find
So if you wonder why I’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
If you slam the door, I wouldn’t blame you
You’ve got every reason to turn me down
I was so sure I had the answers
After what I’ve been through, I’m not sure now
I won’t say I love you, don’t know if it’s true
I will say I need you, God knows I do Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like I thought I’d find
So if you wonder why I’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
I’m a little long on lonely, a little short on pride

Tradução da letra

Aposto que estás surpreendido por me veres a perguntar-te o que estou a fazer à tua porta.
Mas não podes estar mais surpreendido do que eu.
Pensei que já não precisava de TI.
Pensei que havia algo à espera lá fora.
Algo que eu queria mas agora é tão claro
Baby it's a cold, cold world
Aqui fora esta noite
Não é nada do que pensei encontrar.
Por isso, se queres saber porque estou aqui
Eu sou um pouco longo em solitário, um pouco curto de orgulho
Se bateres com a porta, não te censuro.
Tens todas as razões para me recusares.
Tinha tanta certeza que tinha as respostas.
Depois do que passei, Não tenho a certeza agora.
Não vou dizer que te amo, não sei se é verdade
Vou dizer que preciso de Ti, Deus sabe que sim, querida. é um mundo frio e frio.
Aqui fora esta noite
Não é nada do que pensei encontrar.
Por isso, se queres saber porque estou aqui
Eu sou um pouco longo em solitário, um pouco curto de orgulho
Eu sou um pouco longo em solitário, um pouco curto de orgulho