Randy Travis — I Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You So" de Randy Travis.
Letra
Suppose I called you up tonight and told you that I loved you
And suppose I said «I wanna come back home».
And suppose I cried and said «I think I finally learned my lesson»
And I’m tired a-spendin' all my time alone.
If I told you that I realised you’re all I ever wanted
And it’s killin' me to be so far away.
Would you tell me that you loved me too and would we cry together?
Or would you simply laugh at me and say:
«I told you so, oh I told you so
I told you some day you come crawling back and asking me to take you in
I told you so, but you had to go
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
If I got down on my knees and told you I was yours forever
Would you get down on yours too and take my hand?
Would we get that old time feelin', would we laugh and talk for hours
The way we did when our love first began?
Would you tell me that you’d missed me too and that you’d been so lonely
And you waited for the day that I returned.
And we’d live in love forever and that I’m your one and only
Or would you say the tables finally turned?
Would you say:
«I told you so, oh I told you so
I told you some day you come crawling back and asking me to take you in
I told you so, but you have to go
Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
«Now I found somebody new and you will never break my heart in two again».
Tradução da letra
Suponha que te liguei esta noite e te disse que te amava.
E suponha que eu disse "Quero voltar para casa".
E suponha que chorei E disse: "Acho que finalmente aprendi a minha lição»
E estou cansado a passar o tempo sozinho.
Se te dissesse que percebi que és tudo o que sempre quis
E está a matar-me estar tão longe.
Dizias-me que também me amavas e choraríamos juntos?
Ou simplesmente ririas de mim e dirias:
"Eu disse-te, eu disse-te
Eu disse - te que um dia voltavas a rastejar e me pedias para te levar.
Eu disse-te, mas tinhas de ir.
Agora eu encontrei alguém novo e você nunca mais partirá meu coração em dois".
Se me ajoelhasse e te dissesse que era tua para sempre
Podes baixar-te na tua também e pegar na minha mão?
Será que conseguiríamos sentir os velhos tempos, rir e falar durante horas
Como fizemos quando o nosso amor começou?
Diz - me que também sentiste a minha falta e que te sentias tão só.
E esperaste pelo dia em que eu regressei.
E viveríamos apaixonados para sempre e que eu sou o teu único e único
Ou diria que o jogo finalmente virou?
Dirias::
"Eu disse-te, eu disse-te
Eu disse - te que um dia voltavas a rastejar e me pedias para te levar.
Eu disse-te, mas tens de ir.
Agora eu encontrei alguém novo e você nunca mais partirá meu coração em dois".
"Agora encontrei alguém novo e nunca mais me partirás o coração em dois."