Randy Stonehill — You're Loved Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Loved Tonight" de Randy Stonehill.
Letra
It’s the fear of silence
That give us away
'Cause when we’re alone
We have to hear
What our aching hearts try to say
And we’ve been walking
In dead men’s shoes
Now there’s only one saving grace
And we’re given the power to choose
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
We keep our distance
We state our case
We keep telling ourselves
That we’re anything else
But a fallen and renegade race
So we keep running
Watching our sin take its course
While the life that we long for
Is holy by nature
And we must return to its source
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Everywhere you go
There are signs to show you
Trying to let you know
You’re loved tonight
Someone’s waiting
Watching over you
Watching over you
We’re restless spirits
We’ve lost our way
But until we confess
That we dwell in the darkness
We’ll never catch sight of day
It’s the fear of silence
That puts us to shame
It’s like we know in our souls
If we shut off the music
The wind would be crying His name
Whoever you are
I hope you’ll be alright
I hope you’ll let the good Lord
Fight your fights
No matter what you hear
Whispered in your ear
Just remember that you’re loved tonight
Loved tonight
Tradução da letra
É o medo do silêncio
Que nos denunciam
Porque quando estamos sozinhos
Temos de ouvir
O que nossos corações dolorosos tentam dizer
And we have been walking
Em sapatos de homem morto
Agora só há uma graça salvadora.
E é-nos dado o poder de escolher
Quem quer que sejas
Espero que estejas bem.
Espero que deixes o bom Senhor
Luta as tuas lutas
Não importa o que você ouve
Sussurrou - te ao ouvido
Lembra-te que és amada esta noite.
Amado esta noite
Mantemos a nossa distância.
Nós declaramos o nosso caso.
Continuamos a dizer a nós mesmos
Que somos qualquer outra coisa
Mas uma raça caída e renegada
Por isso continuamos a correr
Ver o nosso pecado seguir o seu curso
Enquanto a vida que desejamos
É santo por natureza
E temos de regressar à sua fonte.
Quem quer que sejas
Espero que estejas bem.
Espero que deixes o bom Senhor
Luta as tuas lutas
Não importa o que você ouve
Sussurrou - te ao ouvido
Lembra-te que és amada esta noite.
Amado esta noite
Para onde quer que vás
Há sinais para te mostrar
Estou a tentar avisar - te.
És amada esta noite
Alguém está à espera.
A cuidar de TI
A cuidar de TI
Somos espíritos inquietos.
Perdemos o nosso caminho
Mas até confessarmos
Que habitamos na escuridão
Nunca vamos apanhar o dia
É o medo do silêncio
Isso envergonha-nos.
É como se soubéssemos nas nossas almas
Se desligarmos a música
O vento choraria o seu nome
Quem quer que sejas
Espero que estejas bem.
Espero que deixes o bom Senhor
Luta as tuas lutas
Não importa o que você ouve
Sussurrou - te ao ouvido
Lembra-te que és amada esta noite.
Amado esta noite