Randy Stonehill — The Gods Of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gods Of Men" de Randy Stonehill.
Letra
I used to dream of being famous
Well, my name would be a household word
I thought that it would thrill me, then I saw that it could kill me
Now it strikes me as a little absurd
I used to dream of being Don Juan
Of having all these pretty girls on my mind
It made shambles of my mind, so I found myself a wife
Who’s a lover and a friend of mine
Chorus:
As the world, keeps turning 'round
You either learn to bend with the wind or it knocks you down
Turn your back on the gods of men
And the Lord, who is true, will give life back to you again
I used to dream of being a rich man
Yeah, I swore I’d have it all someday
Once you chase it you will find that it isn’t worth a dime
Until you’re free enough to give it away
And I used to dream of chasing vengance
All my enemies would crawl and sweat
Well my happiness was drained from reliving all the pain
Now I’m learning to forgive and forget
Chorus
I used to dream of being a wanderer
With just my sneakers and my own guitar
Well, it got lonely right away, now I’m happy just to play
With my daughter in my own back yard
And I used to dream of being a hero
Yeah, I told myself I’d never fall down
But I couldn’t take the strain and Jesus is the name
Of the only hero I’ve ever found
Chorus
Tradução da letra
Eu costumava sonhar em ser famoso.
Bem, o meu nome seria uma palavra familiar.
Pensei que isso me iria entusiasmar, depois vi que podia matar-me.
Agora parece-me um pouco absurdo.
Eu costumava sonhar em ser Don Juan
De ter todas estas raparigas bonitas na minha cabeça
Deu-me cabo da cabeça, por isso arranjei uma mulher.
Que é um amante e um amigo meu
Coro:
Como o mundo, continua a girar
Ou aprendes a dobrar-te com o vento ou ele derruba-te
Vira as costas aos deuses dos homens
E o Senhor, que é verdadeiro, voltará a dar-te a vida.
Eu sonhava em ser um homem rico.
Sim, jurei que um dia teria tudo.
Assim que o perseguires, vais descobrir que não vale um tostão.
Até seres livre o suficiente para o dares.
E eu sonhava em perseguir a vingança
Todos os meus inimigos rastejariam e suariam
Bem, a minha felicidade foi drenada de reviver toda a dor.
Agora estou a aprender a perdoar e esquecer
Coro
Eu costumava sonhar em ser um viajante
Com os meus ténis e a minha guitarra
Bem, Senti-me muito só agora, agora estou feliz só por jogar.
Com a minha filha no meu quintal
E eu sonhava em ser um herói
Sim, eu disse a mim mesmo que nunca cairia.
Mas eu não aguentava a tensão e Jesus é o nome
Do único herói que alguma vez encontrei
Coro