Randy Stonehill — Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells" de Randy Stonehill.
Letra
When I was a little boy
I’d wake up on a Sunday morning
And hear the ringing of the bells
And I remember how good it made me feel inside
It was like the Lord was saying
«good morning, all is well»
And I’d get dressed in a hurry
And say «Mama can you take me
O where they’re ringing the bells?»
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I spend my days at school
Chasing all those young man’s dreams
Now we can fall under that spell
You’d best be mindful of what you keep or leave behind
I turned to find I didn’t know myself so well
But I woke up one morning
And oh my heart was aching
I heard the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I can hear them ringing
Ringing, ringing, ringing
I can hear them ringing in my soul
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
Tradução da letra
Quando eu era pequeno
Acordava num domingo de manhã.
E ouvir o toque dos Sinos
E lembro-me de como me fazia sentir bem por dentro.
Era como o Senhor estava dizendo
"bom dia, está tudo bem»
E vestia-me à pressa
E diz: "Mamã podes levar-me
Onde tocam os sinos?»
Ouve o toque dos Sinos
Ouve o toque dos Sinos
Não é como uma voz que te chama para casa?
Depois de tanto tempo fora
Se ouvires esse zumbido no teu coração
Então saberás onde pertences.
Passo os meus dias na escola.
Perseguindo todos os sonhos daquele jovem
Agora podemos cair sob esse feitiço.
É melhor ter cuidado com o que guarda ou deixa para trás.
Virei-me para descobrir que não me conhecia tão bem.
Mas acordei uma manhã.
E oh meu coração estava doendo
Ouvi os sinos a tocar
Ouve o toque dos Sinos
Ouve o toque dos Sinos
Não é como uma voz que te chama para casa?
Depois de tanto tempo fora
Se ouvires esse zumbido no teu coração
Então saberás onde pertences.
Consigo ouvi-los a tocar.
A tocar, a tocar, a tocar
Consigo ouvi-los a tocar na minha alma
Ouve o toque dos Sinos
Ouve o toque dos Sinos
Não é como uma voz que te chama para casa?
Depois de tanto tempo fora
Se ouvires esse zumbido no teu coração
Então saberás onde pertences.