Randy Rogers Band — Trouble Knows My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Knows My Name" de Randy Rogers Band.
Letra
One night in Kansas City after we had played the show
Shots rang out as I stumbled home
So I hid behind a dumpster in an alley down the street
I didn’t want to know if they were shooting at me Next morning in the paper read a man had lost his life
Twenty feet away from me but I got out alive
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
At four in the morning in the city of New Orleans
The tables got my money even though my friends had warned me So I hopped in the taxi, we headed down Canal
By the time we got back to the bus it had already gone down
It was a bucket full of concrete through our window
We were getting robbed but the cops they never showed
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
No I wouldn’t want it any other way
Not knowing what might happen today, ain’t that a shame
In Missoula Montana we were out on tour
With country music’s brightest star that we knew for sure
And I won’t say what we did but one of us went too far
Got picked up by the police after we all left the bar
That next morning we looked everywhere
Bout the time we hit the stage he’d barely posted bail
I learned more from these cities than I ever did in class
And I’ve seen the world through the bottom of the glass
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
Yeah It’s gonna find me trouble knows my name
Tradução da letra
Uma noite em Kansas City depois de fazermos o espectáculo
Os tiros dispararam quando cheguei a casa.
Então escondi-me atrás de uma lixeira num beco ao fundo da rua
Não queria saber se estavam a disparar contra mim na manhã seguinte, no jornal, a ler que um homem tinha perdido a vida.
A seis metros de mim, Mas saí vivo.
Aprendi mais nestas cidades do que alguma vez aprendi nas aulas.
E sou acusado de viver rápido
Aqui nesta Auto-estrada uma coisa permanece a mesma
Vai dar-me problemas sabe o meu nome
Às quatro da manhã na cidade de Nova Orleães
As mesas ficaram com o meu dinheiro, apesar dos meus amigos me terem avisado, por isso saltei para o táxi, fomos para o Canal.
Quando chegámos ao autocarro, já tinha caído.
Era um balde cheio de cimento pela nossa janela.
Estávamos a ser roubados, mas a polícia nunca apareceu.
Aprendi mais nestas cidades do que alguma vez aprendi nas aulas.
E sou acusado de viver rápido
Aqui nesta Auto-estrada uma coisa permanece a mesma
Vai dar-me problemas sabe o meu nome
Não, Não quero de outra forma.
Não saber o que pode acontecer hoje, não é uma pena
Em Missoula Montana, estávamos em digressão.
Com a estrela mais brilhante da música country que sabíamos com certeza
E não direi o que fizemos, mas um de nós foi longe demais.
Fui apanhado pela polícia depois de termos saído do bar.
Na manhã seguinte, procurámos em todo o lado.
Quando chegámos ao palco, ele mal tinha pago a fiança.
Aprendi mais nestas cidades do que alguma vez aprendi nas aulas.
E vi o mundo através do fundo do vidro
Aqui nesta Auto-estrada uma coisa permanece a mesma
Vai dar-me problemas sabe o meu nome
Sim, vai dar-me problemas sabe o meu nome