Randy Newman — Who To Blame letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Who To Blame" de Randy Newman.

Letra

When they make, you’re gone
And the twilight sings a sad song on All the day, you’re gone
You told me the game
Well baby you should do next
So baby don’t go round
Acting like you’re new to the town
Just when it all falls down
Well that’s just a game
And baby you should be next to crazy Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame And now you did stay home
Too much time to think
When you’re all alone
Remember how it all went wrong
Driving you crazy, you go out every night
And lately you be smart
You can only see your beauty
When it’s a man’s eyes
And where you’re at, you’re fine
Praying at games, so crazy need to slow down
So baby Oh, the time moves on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
Till the old washed up in the morning
Got no one to blame You’ve broken in so many pieces
It’s a dice of little life, I know
Will I find out all your secrets
Your lies and all your weakness
Would be no tomorrow
‘Cause it all goes wrong
I’m sorry darling, this can’t go on just like that
You’re gone
I don’t play that game, baby told you don’t act so crazy
Oh, time stumbles on You’ve been in the cold for far too long
See this little girl chasing fame, chasing fame
But I slow down and hold every time
So who’s to blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame
But I fall down that hole every time
Maybe I’m to blame, blame

Tradução da letra

Quando eles fizerem, desapareces.
E o crepúsculo canta uma canção triste o dia todo, você se foi
Disseste-me o jogo.
Bem, querida, devias fazer o seguinte.
Para que o bebé não dê a volta
A agir como se fosses novo na cidade.
Quando tudo cai
Bem, isso é só um jogo.
E querida, devias estar perto da loucura. o tempo tropeça em ti. estiveste demasiado tempo no frio.
Veja esta menina perseguindo a fama, perseguindo a fama
Até que o velho apareceu pela manhã
Não tens ninguém para culpar e agora ficaste em casa.
Demasiado tempo para pensar
Quando estás sozinho
Lembra-te de como correu tudo mal.
Deixando-te louco, sais todas as noites.
E ultimamente tens sido inteligente
Só podes ver a tua beleza
Quando são os olhos de um homem
E onde estás, estás bem.
A rezar nos jogos, a necessidade de abrandar
Por isso, querida, o tempo passa, estás no frio há demasiado tempo.
Veja esta menina perseguindo a fama, perseguindo a fama
Até que o velho apareceu pela manhã
Não tenho ninguém para culpar por teres partido em tantos pedaços.
É um dado da vida pequena, eu sei.
Vou descobrir todos os teus segredos
As tuas mentiras e todas as tuas fraquezas
Não seria amanhã
Porque tudo corre mal
Desculpa, querida, isto não pode continuar assim.
Foste-te embora.
Eu não Jogo esse jogo, querida disse-te para não te armares em louca
Oh, o tempo tropeça em você esteve no frio por muito tempo
Veja esta menina perseguindo a fama, perseguindo a fama
Mas eu abrando e seguro sempre
Então, de quem é a culpa?
Caio sempre naquele buraco.
Talvez eu seja o culpado, o culpado
Caio sempre naquele buraco.
Talvez eu seja o culpado, o culpado
Caio sempre naquele buraco.
Talvez eu seja o culpado, o culpado
Mas eu caio sempre naquele buraco
Talvez eu seja o culpado, o culpado