Randy Newman — We Belong Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Belong Together" de Randy Newman.
Letra
Don’t you turn your back on me
Don’t you walk away
Don’t you tell me that I don’t care
'Cause I do
Don’t you tell me, I’m not the one
Don’t you tell me, I ain’t no fun
Just tell me you love me like I love you
You know you do
When we’re together
Gray skies clear up
And I cheer up
To where I’m less depressed
It’s sincerely
From the bottom of my heart
I just can’t take it
When we’re apart
We belong together
We belong together
Yes, we do
You’ll be mine, forever
We belong together
We belong together
You know, it’s true
It’s gonna stay this way, forever
Me and you
If I could really talk to you
If I could find a way
I’m not shy, there’s a whole lot I wanna say
Of course, there is
Talk about friendship and loyalty
Talk about how much you mean to me
And I promise to always be by your side
Whenever you need me
The day I met you
Was the luckiest day of my life
And I bet you feel the same
Least I hope you do
So don’t forget me
If the future should take you away
So you’ll always be
Part of me
We belong together
We belong together
Wait and see
It’s gonna be this way forever
We belong together
We belong together, honestly
We’ll go on this way forever
Me and you
You and me
Tradução da letra
Não me vires as costas
Não te vás embora
Não me digas que não me importo
'Cause I do
Não me digas que não sou eu.
Não me digas que não sou divertido
Diz - me que me amas como eu te amo.
Sabes que sim.
Quando estamos juntos
Céu cinzento limpo
E eu alegro-me
Para onde estou menos deprimido
É sinceramente
Do fundo do meu coração
Não aguento mais.
Quando estamos separados
Nós pertencemos juntos
Nós pertencemos juntos
Sim, temos.
Serás minha para sempre
Nós pertencemos juntos
Nós pertencemos juntos
É verdade.
Vai ficar assim para sempre.
Eu e tu
Se eu pudesse mesmo falar contigo
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Não sou tímido, há muita coisa que quero dizer.
Claro que há.
Por falar em amizade e lealdade
Diz-me o quanto significas para mim.
E prometo estar sempre ao teu lado
Sempre que precisares de mim
No dia em que te conheci
Foi o dia mais sortudo da minha vida.
E aposto que sentes o mesmo
Pelo menos espero que sim.
Por isso não te esqueças de mim.
Se o futuro te levar
Por isso serás sempre
Parte de mim
Nós pertencemos juntos
Nós pertencemos juntos
Espera e verás.
Vai ser assim para sempre
Nós pertencemos juntos
Nós pertencemos juntos, honestamente
Vamos continuar assim para sempre.
Eu e tu
Tu e eu.