Randy Newman — Political Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Political Science" de Randy Newman.
Letra
No one likes us, I don’t know why
We may not be perfect but Heaven knows we try
But all around, even our old friends put us down
Let’s drop the big one and see what happens
We give them money but are they grateful?
No, they’re spiteful and they’re hateful
They don’t respect us so let’s surprise them
We’ll drop the big one and pulverize them
Asia’s crowded and Europe’s too old
Africa is far too hot
And Canada’s too cold
And South America stole our name
Let’s drop the big one
There’ll be no one left to blame us We’ll save Australia
Don’t wanna hurt no kangaroo
We’ll build an all American amusement park there
They got surfin' too
Boom goes London and boom Paree
More room for you and more room for me And every city the whole world 'round
Will just be another American town
Oh, how peaceful it will be We’ll set everybody free
You’ll wear a Japanese kimono
And there’ll be Italian shoes for me They all hate us anyhow
So let’s drop the big one now
Let’s drop the big one now
Tradução da letra
Ninguém gosta de nós, não sei porquê.
Podemos não ser perfeitos mas Deus sabe que tentamos
Mas por todo o lado, até os nossos velhos amigos nos abateram.
Vamos esquecer o grande e ver o que acontece.
Damos-lhes dinheiro, mas estão agradecidos?
Não, são desprezíveis e odiosos.
Eles não nos respeitam, por isso vamos surpreendê-los.
Largamos o grande e pulverizamo-los.
A Ásia está apinhada e a Europa demasiado velha
África é muito quente
E o Canadá é muito frio
E a América do Sul roubou o nosso nome
Vamos esquecer o grande.
Não restará ninguém para nos culpar. salvaremos a Austrália.
Não quero magoar nenhum canguru
Construiremos lá um parque de diversões Americano.
Também têm surf.
Boom goes London and boom pare
Mais espaço para ti e mais espaço para mim e para todas as cidades do mundo inteiro
Será apenas mais uma cidade americana
Oh, como vai ser pacífico vamos libertar toda a gente
Vais usar um quimono japonês.
E haverá sapatos italianos para mim. todos nos odeiam de qualquer maneira.
Então vamos esquecer o grande agora.
Vamos esquecer o grande agora.