Randy Newman — Miami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miami" de Randy Newman.
Letra
There’s a girl over there
With the rhythm everywhere
She’s a very fine girl
And she’s been awfully nice to me When we walk
As we sometimes do All the way out Collins Avenue
Well it’s very, very fine
Very, very special
Very
Gee, I love Miami
It’s so nice and hot
And every building’s so pretty and white
And I always get into so much trouble
When I’m down there
I know these two old stiffs
Live on the Waterway
That’s where I like to stay
When I’m down
In Miami
Blue day
Best dope in the world
And it’s free
Miami
Blue day
Put on your shortie shorts
And your Hawaiian shirt
And come down!
There’s a man over there
With the conk in his hair
He’s a very bad man
Don’t look now
He’s really very bad
And his name is Medina
And he comes from Argentina
See that little dog there with him
Well, he treats it just like it was his little boy
Oh, I love Miami
It’s so hot
And the women down here
Are so impure
I love to hang around
The big hotels
And sleep in the sun all day
I know this double jointed guy
With the circus in St. Pete
He’s with me now
He says hello
>From 14th Street
In Miami
Blue day
Best dope in the world
And it’s free
Miami
Blue day
Put on your shortie shorts
And your Hawaiian shirt
And come down!
Tradução da letra
Está ali uma rapariga.
Com o ritmo por todo o lado
Ela é uma rapariga muito boa.
E tem sido muito simpática comigo quando andamos.
Como às vezes fazemos até à Avenida Collins.
Bem, é muito, muito bom.
Muito, muito especial
Muito
Adoro Miami.
É tão bom e quente
E todos os edifícios são tão bonitos e brancos
E eu sempre me meto em tantos problemas
Quando estou lá em baixo
Conheço estes dois velhos cadáveres.
Viver na Via Navegável
É onde eu gosto de ficar
Quando estou em baixo
Em Miami
Dia azul
A melhor droga do mundo
E é grátis
Miami
Dia azul
Veste os calções de shortie.
E a tua camisa havaiana
E desce!
Está ali um homem.
Com o conk no cabelo
Ele é um homem muito mau.
Não olhes agora.
Ele é mesmo muito mau.
E o nome dele é Medina.
E ele vem da Argentina
Vês aquele cãozinho ali com ele?
Bem, ele trata-o como se fosse o filho dele.
Adoro Miami.
Está tanto calor.
E as mulheres aqui em baixo
São tão impuras
Adoro andar por aí
Os grandes hotéis
E dormir ao sol o dia todo
Conheço um tipo com dupla personalidade.
Com o circo em St. Pete
Ele está comigo agora.
Ele diz Olá.
>Da 14th Street
Em Miami
Dia azul
A melhor droga do mundo
E é grátis
Miami
Dia azul
Veste os calções de shortie.
E a tua camisa havaiana
E desce!