Randy Newman — Mama Told Me Not to Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Told Me Not to Come" de Randy Newman.
Letra
Will you have whiskey with your water
Sugar with your tea?
What are these crazy questions that they’re asking me?
This is the wildest party
That there ever could be
Oh, don’t turn on the light, 'cause I don’t want to see
Mama told me not to come
Mama told me not to come
Mama said, That ain’t no way to have fun
Open up the window, let some air into this room
I think I’m almost choking on the smell of stale perfume
And that cigarette you’re smoking 'bout to scare me half to death
Open up the window, let me catch my breath
The radio is blasting
Someone’s beating on the door
Our hostess is not lasting — she’s out on the floor
I seen so many things here I ain’t never seen before
I don’t know what it is, but I don’t wanna see no more
Mama told me not to come
Mama told me not to come
Mama said, That ain’t no way to have fun
Tradução da letra
Queres uísque com a tua água?
Açúcar com o teu chá?
Que perguntas malucas me estão a fazer?
Esta é a festa mais louca
Que alguma vez poderia haver
Oh, não acendas a luz, porque eu não quero ver
A mamã disse-me para não vir.
A mamã disse-me para não vir.
A mamã disse que não há maneira de nos divertirmos.
Abre a janela, deixa entrar ar nesta sala.
Acho que estou quase a sufocar com o cheiro de perfume Velho.
E o cigarro que estás a fumar vai assustar-me até à morte.
Abre a janela, deixa-me recuperar o fôlego.
O rádio está a explodir.
Alguém está a bater à porta.
A nossa anfitriã não é duradoura — ela está no chão.
Vi tantas coisas aqui que nunca tinha visto antes.
Não sei o que é, mas não quero ver mais.
A mamã disse-me para não vir.
A mamã disse-me para não vir.
A mamã disse que não há maneira de nos divertirmos.