Randy Newman — I'm Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Different" de Randy Newman.
Letra
I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me It’s not the same, yeah
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play no goddamn game
Got a different way of walkin'
I got a different kind of smile
I got a different way of talkin'
Drives the women kind of wild
Kind of wild
He’s different
And I don’t care who knows it Somethin' about him
It’s not the same
He’s different
And that’s how it goes
And he’s not gonna play your gosh darn game
I ain’t sayin' I’m better than you are
But maybe I am
I only know that when I look in the mirror
I like the man
We like the man
I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me Not the same
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play your goddamn game
When I walk down the street in the mornin'
Blue birds are singin' in the tall oak tree
They sing a little song for the people
And they sing a little song for me He’s different and he don’t care who knows it Somethin' about him
Not the same
He’s different and that’s how it goes
And he’s not gonna play your gosh darn game
I’m different and I don’t care who knows it Somethin' about me Is not the same
I’m different and that’s how it goes
Ain’t gonna play no boss man’s game
Tradução da letra
Sou diferente e não me interessa quem sabe alguma coisa sobre mim. não é a mesma coisa.
Sou diferente e é assim que funciona
Não vou jogar nenhum maldito jogo
Tem uma maneira diferente de andar
Tenho um sorriso diferente.
Tenho uma maneira diferente de falar.
Deixa as mulheres loucas.
Um pouco selvagem
Ele é diferente.
E não me interessa quem sabe alguma coisa sobre ele.
Não é a mesma coisa.
Ele é diferente.
E é assim que funciona
E ele não vai jogar o teu maldito jogo.
Não estou a dizer que sou melhor do que tu.
Mas talvez esteja.
Só sei isso quando me olho ao espelho.
Eu gosto do homem.
Gostamos do homem
Sou diferente e não me interessa quem sabe algo sobre mim não é o mesmo
Sou diferente e é assim que funciona
Não vou jogar o teu maldito jogo.
Quando ando pela rua de manhã
Os pássaros azuis cantam no carvalho alto
Eles cantam uma pequena canção para o povo
E eles cantam uma pequena canção para mim Ele é diferente e ele não se importa quem sabe alguma coisa sobre ele
Não é a mesma coisa.
Ele é diferente e é assim que funciona.
E ele não vai jogar o teu maldito jogo.
Sou diferente e não me interessa quem sabe algo sobre mim não é o mesmo
Sou diferente e é assim que funciona
Não vou jogar o jogo do chefe