Randy Newman — Happy Ending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Ending" de Randy Newman.
Letra
I feel the hot wind blowin' from the west to the east
I feel the hot wind blowin', can’t get no relief
I feel the hot wind blowin', ev’ry day and ev’ry night
I feel my confidence growin' and I know I’m gonna be alright
I see the volcanoes 'rupting and erupting, red walls of fire
I got corruption, seduction, destruction, reproduction
I got Las Vegas in my mind, seem like it’s stuck up in there
Like it’s been up there for all times
You can take your desert
Goddamn it, give me mine
'Cause I got Las Vegas in my mind
Through these portals, pass the rich and the famous
Through these portals, pass the very best at what they do Man, they’re the greatest, it’s the land of giant women
But the little man is king, here in Las Vegas
Man, they got ev’rything, run with it They got English girls with legs so long
You gotta use a stepladder to lick their love thing
It’s a family place too now, so bring the kids along
They’re gonna have a real good time here
They got wild women from Borneo
Playin' the piano in your bungalow
They got monkey women from the Amazon
Or something really funky from the lands beyond
They’re here in Las Vegas
They’re here in Las Vegas, Las Vegas
Man, I’m speaking in tongues
Tradução da letra
Sinto o vento quente soprando do oeste para o leste
Sinto o vento quente a soprar, não consigo sentir alívio
Sinto o vento quente a soprar, todos os dias e todas as noites
Sinto a minha confiança a crescer e sei que vou ficar bem
Vejo os vulcões a romper e a entrar em erupção, paredes vermelhas de fogo.
Tenho corrupção, sedução, destruição, reprodução
Tenho Las Vegas na minha mente, parece que está presa lá em cima.
Como se estivesse lá em cima o tempo todo.
Podes tomar o teu deserto
Raios partam, dá-me o meu.
Porque tenho Las Vegas em mente
Através destes portais, passar os ricos e os famosos
Através destes portais, passar o melhor no que eles fazem homem, eles são os maiores, é a terra das mulheres gigantes
Mas o homenzinho é rei, aqui em Las Vegas.
Meu, eles têm tudo, corre com ele eles têm raparigas inglesas com pernas tão longas
Tens de usar um escadote para lamber a coisa do amor deles.
Agora também é um lugar de família, por isso traz os miúdos.
Vão divertir-se muito aqui.
Eles têm mulheres selvagens de Bornéu
A tocar piano no teu bungalow
Eles têm mulheres macacos do Amazonas.
Ou algo realmente estranho das terras além
Estão aqui em Las Vegas.
Estão aqui em Las Vegas, Las Vegas.
Meu, estou a falar em línguas.