Randy Newman — Good News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good News" de Randy Newman.
Letra
Once upon a time there was a vulture and a hog
Livin' in a house upon a hill
Had this little boy who lived with them
And they worked him like a dog
With any luck, they’d have him up there still
'Long came a magic man with a magic bag
Full of nasty little green things in a funky old rag
He said, «Boy you may not know it but this here’s salvation you see.»
Son, you’re going down in history
Good news is blowin' in your window
Good news is knockin' on your door
Good news is comin' round the corner
Good news is rollin' 'round your floor
Where can all my troubles be?
Must be good news chasin' me
Good enough to set everybody free
Good news, good news, good news
(Good news)
There were bugs in the garden
Didn’t have a clue
That everyday their life was on the line
They wanted to get outta there
But they didn’t know what to do
Their little brains is workin' overtime
That all changed one sunny day
That little boy dropped by to say
If we all work together, we make out okay
Good news, good news, good news
Gotta roll down a mountain
Flew over the sea
Facin' death and danger on their way
But together they had made it
And they’re where they wanna be
They love each other more and more each day
They care about each other
Good news is sweepin' cross the country
Good news is spreadin' all around
Good news is hittin' in the city
Good news has sprung up in the town
The things that used to hurt before
They don’t hurt 'em anymore
'Cause they know there’s somethin' good in store
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news
Comin' down the chimney
Good news
Knockin' on my door
Good news
Leavin' through the window
Good news
Can’t take no more
Good news
Spreadin' o’er the country
Good news
For the young and old
Good news
Goin' round the world, now
Good news
Too hot to hold back
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news (Good news)
Good news
Good news
Good news!
Tradução da letra
Era uma vez um abutre e um porco
Vivendo numa casa numa colina
Tinha um menino que vivia com eles.
E trabalharam-no como um cão.
Com sorte, ainda o teriam lá em cima.
"Long veio um homem mágico com um saco mágico
Cheio de coisas verdes nojentas num trapo Velho e funky
Ele disse: "Rapaz você pode não saber, mas esta é a salvação que você vê.»
Filho, vais ficar na história.
A boa notícia está a explodir na tua janela
A boa notícia é bater à tua porta
As boas notícias estão a chegar.
As boas notícias estão a rodar pelo teu andar
Onde podem estar todos os meus problemas?
Devem ser boas notícias a perseguir-me.
Bom o suficiente para libertar toda a gente.
Boas notícias, boas notícias, boas notícias
(Evangelho)
Havia insectos no jardim.
Não fazia ideia
Que todos os dias a vida deles estava em jogo
Eles queriam sair de lá.
Mas eles não sabiam o que fazer.
O cérebro deles está a fazer horas extras.
Que tudo mudou num dia de sol
Aquele rapazinho passou por cá para dizer:
Se trabalharmos todos juntos, vamos dar-nos bem.
Boas notícias, boas notícias, boas notícias
Tenho de descer uma montanha
Sobrevoou o mar
Vendo a morte e o perigo a caminho
Mas juntos conseguiram
E estão onde querem estar
Eles amam - se cada vez mais a cada dia
Eles preocupam-se uns com os outros.
A boa notícia é atravessar o país
As boas notícias estão a espalhar-se por todo o lado.
Boas notícias estão a chegar à cidade
Boas notícias surgiram na cidade
As coisas que antes magoavam
Já não lhes fazem mal.
Porque eles sabem que há algo de bom na loja
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Evangelho
Evangelho
Evangelho
A descer pela chaminé
Evangelho
Batendo na minha porta
Evangelho
A saltar pela janela
Evangelho
Não aguento mais
Evangelho
Espalhando-se pelo país
Evangelho
Para os jovens e velhos
Evangelho
# Goin ' round the world, now
Evangelho
Demasiado quente para se conter
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Boas notícias (boas notícias)
Evangelho
Evangelho
Boas notícias!