Randy Newman — Glory Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory Train" de Randy Newman.
Letra
Will you pass on over?
Yes, Lord
Will you all pass over?
Yes, Lord
Will you pass on over, and join the Lord?
Have you been redeemed?
Yes we have
Have you been redeemed?
Yes we have
Then you can pass on over, you can join the Lord
I see some hard times coming
Fire and wind and rain
Billions of people, all scared of each other
Hearts full of envy and anger and pain
There on the edge of darkness
People come together again
Standing on the platform
Waiting for the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
They’ll be standing on the platform
Waiting for the glory train
Lift up your head and stand tall
Let faith be your only guide
With all that love inside you
Salvation cannot be denied
Just when the storm is breaking
Just when no hope remains
Rollin' into the station
Here comes the glory train
Get on the glory train
Get on the glory train
It’s rollin' into the station
Bound for glory, bound for glory
Get on the glory train
If I might intrude
Just for a moment
If only to inject a note of reality
On this festive occasion
In all my life
I don’t believe I’ve ever heard such bullshit
Even from you
A master of bullshit
You know it I know it It’s bullshit
Bullshit
All of the faith and prayer in the world
All of your dumb show and circuses
You know it’s a lie
It’ll always be a lie
The invention of an animal
Who knows he’s going to die
Some fools in the desert
With nothing else to do So scared of the dark
They didn’t know if they were coming or going
So they invented me And they invented you
And other fools will keep it all going
And growing
Everybody
We’re a figment of their imagination
A beautiful dream, it is true
A figment of their imagination
Me and you
And you know it Me and you
Tradução da letra
Podes passar?
Sim, Senhor.
Vão todos passar?
Sim, Senhor.
Passarás para lá e juntar-te-ás ao Senhor?
Foste redimido?
Sim, temos.
Foste redimido?
Sim, temos.
Então você pode passar adiante, você pode se juntar ao Senhor
Vejo tempos difíceis a chegar
Fogo, vento e chuva
Biliões de pessoas, todas com medo umas das outras.
Corações cheios de inveja, raiva e dor
Ali à beira da escuridão
As pessoas juntam-se outra vez.
De pé na plataforma
À espera do comboio da glória
Entra no comboio da glória
Entra no comboio da glória
Estarão na plataforma.
À espera do comboio da glória
Levanta a cabeça e levanta-te
Que a fé seja o teu único guia
Com todo esse amor dentro de TI
A salvação não pode ser negada
Quando a tempestade está a começar
Quando não há esperança
Rollin' into the station
Aí vem o comboio da glória
Entra no comboio da glória
Entra no comboio da glória
Está rolando para a estação
Destinado à glória, destinado à glória
Entra no comboio da glória
Se me permites intrometer ...
Só por um momento.
Só para injectar uma nota de realidade
Nesta ocasião festiva
Em toda a minha vida
Acho que nunca ouvi tal treta.
Mesmo de TI
Um mestre da treta
Tu sabes que eu sei que é treta
Besteira
Toda a fé e Oração No mundo
Todos os teus espectáculos idiotas e circos
Sabes que é mentira
Será sempre uma mentira
A invenção de um animal
Quem sabe ele vai morrer
Alguns tolos no deserto
Sem mais nada para fazer tão assustado com o escuro
Eles não sabiam se iam ou vinham.
Por isso me inventaram a mim e a ti
E outros tolos vão continuar
Crescente
Todo
Somos um produto da imaginação deles.
Um belo sonho, é verdade
Um produto da sua imaginação
Eu e tu
E tu sabes isso eu e tu