Randy Kohrs — Sunday Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Clothes" de Randy Kohrs.
Letra
I found my jacket in the closet
Behind my only button down white shirt
I put it on, headed out to church
For the first time in a long time
It got me thinking me back to eight years old
Didn’t wanna go
I fought that tie and those shiny shoes
Every time like little boys do
But Mama made me go every week
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Standing here in the church yard
It’s still the same old muddy mess where I’d run
And get myself all dirtied up
Though I’d make her mad, mama’d just laugh
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Just like old times
There’s mud all on my shoes here from the rain
But this time she’d understand
But she can’t see these tears rolling down my face
And all her friends
Sing old time hymns
Lord, the ones that blessed her soul
But this 'ol tie won’t let me breathe
Lord, why’d she have to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Tradução da letra
Encontrei o meu casaco no armário.
Atrás do meu único botão para baixo camisa branca
Vesti-o e fui à Igreja.
Pela primeira vez em muito tempo
Fez - me pensar que tinha 8 anos.
Não queria ir.
Lutei com aquela gravata e aqueles sapatos brilhantes.
Todas as vezes como os meninos fazem
Mas a mamã obrigou-me a ir todas as semanas.
Enquanto todos os seus amigos
Cantavam hinos antigos
Os que ela disse abençoaram a sua alma
Mas a minha nova gravata azul
Não me deixava respirar
Eu só queria ir.
Sim, a mamã é a única
Isso pode levar-me
Com as minhas roupas de domingo
Aqui no pátio da Igreja
Continua a ser a mesma velha confusão onde eu corria.
E sujar-me todo
Apesar de a deixar zangada, a mãe ria-se.
Enquanto todos os seus amigos
Cantavam hinos antigos
Os que ela disse abençoaram a sua alma
Mas a minha nova gravata azul
Não me deixava respirar
Eu só queria ir.
Sim, a mamã é a única
Isso pode levar-me
Com as minhas roupas de domingo
Como nos velhos tempos
Há lama nos meus sapatos por causa da chuva.
Mas desta vez ela entenderia
Mas ela não consegue ver estas lágrimas a rolar pela minha cara
E todos os seus amigos
Cantem hinos antigos
Senhor, os que abençoaram a sua alma
Mas esta gravata não me deixa respirar
Senhor, porque é que ela teve de ir?
Sim, a mamã é a única
Isso pode levar-me
Com as minhas roupas de domingo