Randy Kaplan — Sad to Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad to Be Happy" de Randy Kaplan.
Letra
I look at myself and I try to laugh
I’m happy and it should be easy
Before you I knew only compromise
Your requited love comes as a surprise
Why then do I feel so bad?
Why am I sad to be this happy?
Because I know our time will end
And we’ll go our separate ways
And I’ll be alone again
And for all of this I’ll pay
I’ll pay for my happiness
I can’t be here today
I’m already on tomorrow
And though tonight is filled with joy
I’m already on sorrow
Sorrow comes from being happy
I’m sad to be so happy
The other shoe will drop
The pendulum will swing
It started, it can’t stop
The tide will ebb and flow
I guess by now you know
I’m gonna have to go
It’s just too sad to be so happy
Tradução da letra
Olho para mim e tento rir
Estou feliz e deve ser fácil
Antes de ti eu sabia apenas compromisso
O teu amor requisitado é uma surpresa.
Então porque me sinto tão mal?
Porque estou triste por ser tão feliz?
Porque sei que o nosso tempo vai acabar
E seguiremos caminhos separados
And i'll be alone again
E por tudo isto eu pagarei
Pagarei pela minha felicidade
Não posso estar aqui hoje.
Já estou de serviço amanhã.
E embora esta noite esteja cheia de alegria
Já estou triste
A tristeza vem de ser feliz
Estou triste por ser tão feliz
O outro sapato vai cair
O pêndulo vai balançar
Começou, não pode parar
A maré vai baixar e fluir
Acho que agora já sabes.
Vou ter de ir.
É demasiado triste para ser tão feliz.