Randy Edelman — Rainy Day Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Girl" de Randy Edelman.
Letra
Morning gray clouds all around,
Whistling winds start to blow,
Strange, the bleak sky comforts so,
Even the dark has it’s own sort of glow.
Autumn colors changed by storm,
Yet somehow they’re keeping me warm,
And I feel the peace as I look through my window,
I feel a hope as I turn toward the sea,
Somehow it hurts when you find what you wanted,
There is a dream that is setting us free.
And I feel the golden fire burning,
Outside the raindrops brush the tree.
Isn’t it nice things can happen,
Like you and me.
Passing by I almost missed
Meeting the belle of the band.
But something sparked so I persist
I never realised I’d melt in her hand.
Never easy, but somehow so right
We drifted on wheels through the night.
Nobody knows what is out in the distance,
Somehow it’s hard not to stray from the line
Some people wish to arrive at perfection
But you never know up ahead what you’ll find
So just keep that golden fire burning
I’m feeling fine and calm, so free,
Thinking it’s nice things can happen,
Like you, and me Isn’t it nice things can happen,
Like you, and me.
Tradução da letra
Nuvens cinzentas matinais por todo o lado,
Os ventos assobiam começam a soprar,
Strange, the bleak sky conforts so,
Até a escuridão tem o seu próprio brilho.
Cores de outono alteradas pela tempestade,
No entanto, de alguma forma, estão a manter-me quente.,
E sinto a paz enquanto olho pela janela,
Sinto uma esperança ao virar - me para o mar,
De alguma forma dói quando encontramos o que queríamos.,
Há um sonho que nos está a libertar.
E sinto o fogo dourado a arder,
Fora das gotas de chuva escove a árvore.
Não é bom que as coisas aconteçam?,
Como tu e eu.
De passagem, quase falhei.
Conhecer a bela da banda.
Mas algo despertou, por isso persisto.
Nunca me apercebi que ia derreter na mão dela.
Nunca é fácil, mas de alguma forma tão certo
Andámos à deriva sobre rodas durante a noite.
Ninguém sabe o que está à distância,
De alguma forma é difícil não se desviar da linha
Algumas pessoas desejam chegar à perfeição
Mas nunca se sabe no futuro o que se vai encontrar
Por isso, mantém o fogo dourado a arder.
Sinto-me bem e calmo, tão livre,
Pensar que coisas boas podem acontecer,
Como tu e eu. não é bom que coisas aconteçam?,
Como tu e eu.