Randy Crawford — Tell ItTo Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell ItTo Your Heart" de Randy Crawford.
Letra
You’re not the one for me, I’m not for you.
We’d never make it.
Way too many differences, to begin to make it through.
I love you anyway, you love me, too.
Now we’re in trouble.
Common sense says call it off.
It’s the safest thing to do.
Tell it to your heart, and let your heart decide.
To say goodbye.
Go tell your lot to let love go,
it’s love its after, love we’re after.
If I know anything, this much is true, it never changes.
Love is gonna have its way, doesn’t matter what we do.
So, if you feel the same, let’s try our best.
We’ll take our chances.
Ride this river to the sea,
and see how far we get.
Tell it to your heart.
And let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your lot, to let love go.
It’s love its after, love we’re after.
Doesn’t matter what you think,
not compared to how you feel.
Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
Tell it to your heart, and let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart, to let love go, it’s love its after.
Go on and tell it to your heart.
And let your heart decide, to say goodbye.
Go tell your heart…
Tradução da letra
Tu não és a pessoa certa para mim, eu não sou para ti.
Nunca conseguiríamos.
Demasiadas diferenças, para começar a superar.
Eu amo-te de qualquer maneira, tu também me amas.
Agora estamos em apuros.
O senso comum diz para cancelar.
É a coisa mais segura a fazer.
Diz isso ao teu coração, e deixa o teu coração decidir.
Despedir.
Vai dizer ao teu povo para deixar o amor ir,
é o amor que queremos, o amor que queremos.
Se eu sei alguma coisa, isto é verdade, nunca muda.
O amor vai ter o seu caminho, não importa o que façamos.
Então, se sentes o mesmo, vamos tentar o nosso melhor.
Vamos arriscar.
Cavalga este rio até ao mar,
e ver até onde chegamos.
Diz isso ao teu coração.
E deixa o teu coração decidir, despedir-se.
Vai dizer ao teu pessoal, para deixar o amor ir.
É o amor que queremos, o amor que queremos.
Não importa o que pensas,
não comparado com o que sentes.
Diz isso ao teu coração, e deixa o teu coração decidir, para te despedires.
Vai dizer ao teu coração, para deixares o amor ir, é o amor que vem depois.
Diz isso ao teu coração, e deixa o teu coração decidir, para te despedires.
Vai dizer ao teu coração, para deixares o amor ir, é o amor que vem depois.
Diz isso ao teu coração.
E deixa o teu coração decidir, despedir-se.
Vai dizer ao teu coração…