Randy Crawford — Rio De Janeiro Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio De Janeiro Blue" de Randy Crawford.
Letra
The clouds come on creepin' and you got me weepin' this moment
I can’t believe you’re really gonna leave this town
Everyone knows, I can’t make a move with you
You’re turnin' my whole world, upside down
And I get a feelin' that I’ve seen the last of you
Rio de Janeior blue
The salty air, your wind blown hair, reflections on a dream
Thoughts of you with who knows who, flowin' through me like a stream
Brazilian serenades, linger on, on Help me lose my soul, in your song
And I get a feelin', that I’ve seen the last of you
Rio de Janeiro Blue, Rio de Janeiro blue
Months go by, I wounder why, I’m left here on my own
Could it be my destiny, is to live this life alone
These dark and rainy days have turned me cold
Long and sleepless nights, gettin' on And I get a feelin' that I’ve seen the last of you
Rio de Janeiro Blue, Rio de Janeiro blue
Rio, Rio de Janeiro blue
Long and sleepless nights
Rio, Rio
Tradução da letra
As nuvens vêm rastejando e você me faz chorar este momento
Não acredito que vais mesmo deixar esta cidade.
Toda a gente sabe que não posso fazer nada contigo.
Estás a virar o meu mundo de pernas para o ar
E tenho a sensação de que te vi a última vez
Rio de Janeior blue
O ar salgado, o teu vento soprou cabelo, reflexos num sonho
Pensamentos de você com quem sabe, fluindo através de mim como um riacho
Serenatas brasileiras, continuem, ajudem-me a perder a minha alma, na vossa canção
E tenho a sensação de que te vi pela última vez
Rio de Janeiro Azul, Rio de Janeiro azul
Os meses passam, eu penso porque, eu sou deixado aqui sozinho
Poderia ser o meu destino, viver esta vida sozinha?
Estes dias sombrios e chuvosos tornaram-me fria
Noites longas e sem dormir, a dar-me bem e tenho a sensação de que já vos vi a última vez.
Rio de Janeiro Azul, Rio de Janeiro azul
Rio de Janeiro, azul do Rio de Janeiro
Noites longas e sem dormir
Rio, Rio