Randy Crawford — In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Life" de Randy Crawford.
Letra
In my life what in the world am I gonna do?
How can this meaning and purpose too
Be ours to share, if you’re not there?
In my life, time could be running out for me Could be saying what is left for me To make better, to make right
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
Thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say do we, do we give more?
Couldn’t be saying, «Stay out of my life»
I won’t be accepting one wrong for two
Fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
In my life, what in the world am I gonna do?
How can this meaning and purpose too
Be ours to share, if you are not there?
Could I have been so unkind
To have stumbled into the arms of another
Without being pushed there?
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
I thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say do we, do we give more?
I couldn’t be saying, «Stay out of my life»
I won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
Thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say is the answer, do we give more?
I couldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Oh, I wouldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Oh, I wouldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Yes, I did, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Tradução da letra
Na minha vida, o que vou fazer?
Como pode este significado e propósito também
Podemos partilhar, se não estiveres lá?
Na minha vida, o tempo pode estar a esgotar-se para mim, pode estar a dizer o que me resta para melhorar, para corrigir
Na minha vida, sempre soube que o amor era a resposta
Já foi aplicado antes, nunca passou despercebido.
Pensava que já era mais do que aparente.
O que dirias então se nós dermos mais?
Não podia estar a dizer: "não te metas na minha vida .»
Não vou aceitar um errado para dois.
Caiu de cabeça em profunda devoção
E isso também deve contar para alguma coisa.
Na minha vida, o que vou fazer?
Como pode este significado e propósito também
Podemos partilhar, se não estiveres lá?
Poderia ter sido tão cruel
Ter tropeçado nos braços de outro
Sem ser empurrado para lá?
Na minha vida, sempre soube que o amor era a resposta
Já foi aplicado antes, nunca passou despercebido.
Pensei que, por esta altura, já tinha sido mais do que aparente.
O que dirias então se nós dermos mais?
Não podia estar a dizer: "não te metas na minha vida .»
Não vou aceitar um errado para dois.
Bem, eu caí, caí de cabeça em profunda devoção
E isso também deve contar para alguma coisa.
Na minha vida, sempre soube que o amor era a resposta
Já foi aplicado antes, nunca passou despercebido.
Pensava que já era mais do que aparente.
O que você diria então é a resposta, nós damos mais?
Não podia estar a dizer: "não te metas na minha vida .»
Não aceitará um errado para dois.
Bem, eu caí, caí de cabeça em profunda devoção
E isso também deve contar para alguma coisa.
Eu não estaria a dizer: "não te metas na minha vida.»
Não aceitará um errado para dois.
Bem, eu caí, caí de cabeça em profunda devoção
E isso também deve contar para alguma coisa.
Eu não estaria a dizer: "não te metas na minha vida.»
Não aceitará um errado para dois.
Sim, caí, caí, caí de cabeça em profunda devoção
E isso também deve contar para alguma coisa.