Randy Crawford — Breaking Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Down" de Randy Crawford.
Letra
I’m racking my brains, the odds are stacking against me
My back’s up against the wall
And I don’t know where to go over the stony ground
My responses are breaking down
Too long I’ve had this feeling
Turning around and around, going up and down
And I’m beginning to lose my reason
Don’t know where to go, but I see that I can’t hide
This should be the part of the story
Where the good guy comes and steals my heart away
'Cause maybe he is the only one
To keep me from breaking down
This should be the part of the story
Where the good guy comes and steals my heart away
'Cause maybe he is the only one
To keep me from breaking down
Time has no meaning, the seconds go crashing by
(it) takes all of my breath to sigh
I can’t see me finding my way through another day
Is this here to stay?
Deep inside I can see no way out
Of this lonely room, my despair might gloom
The four walls are closing in on me
Don’t know where to run, but I see that I can’t hide
This should be the part of the story
Where the good guy comes and steals my heart away
'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down
This should be the part of the story
Where the good guy comes and steals my heart away
'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down
Tradução da letra
Estou a estourar os miolos, as probabilidades estão a acumular-se contra mim.
As minhas costas contra a parede
E eu não sei para onde ir sobre o terreno pedregoso
As minhas respostas estão a falhar.
Há muito tempo que tenho esta sensação
Dar a volta e dar a volta, ir para cima e para baixo
E começo a perder a razão
Não sei para onde ir, mas vejo que não me posso esconder.
Esta deve ser a parte da história
Onde o bom da fita me rouba o coração
Porque talvez ele seja o único
Para me impedir de cair
Esta deve ser a parte da história
Onde o bom da fita me rouba o coração
Porque talvez ele seja o único
Para me impedir de cair
O tempo não tem significado, os segundos passam
(it) toma toda a minha respiração para suspirar
Não consigo ver-me a encontrar o meu caminho noutro dia.
Isto é para ficar?
Lá no fundo não vejo saída
Desta sala solitária, o meu desespero pode ser sombrio.
As quatro paredes estão a aproximar-se de mim.
Não sei para onde fugir, mas vejo que não me posso esconder.
Esta deve ser a parte da história
Onde o bom da fita me rouba o coração
Porque talvez ele seja o único a impedir-me de ceder
Esta deve ser a parte da história
Onde o bom da fita me rouba o coração
Porque talvez ele seja o único a impedir-me de ceder