Random Eyes — Light Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Up" de Random Eyes.
Letra
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Ain’t no use livin' in the past
As a slave to yesterday
All’s been said, it’s done at last
Been faded into grey
The road to Hell, I know it well
I’ve been there half my life
On a street of dreams, and useless schemes
My hopes have been denied
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
It’s the rising dawn, let the night be gone
Gotta wash those blues away
Down on heartbreak ridge, fallen off the ledge
For a spell I went astray
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Looking back on wasted years
Wading through the fallen tears
All rivers run into the sea
Of new begotten mysteries
So breathe
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Tradução da letra
Ilumina, ilumina a escuridão
E mesmo quando pensas que estás perdido
A esperança brilha na noite
Esclarecedor
Para que nunca te desvies
Não vale a pena viver no passado
Como escravo de ontem
Tudo foi dito, finalmente está feito.
Foi desbotado em cinzento
O caminho para o inferno, conheço-o bem.
Estive lá metade da minha vida.
Numa rua de sonhos e esquemas inúteis
As minhas esperanças foram negadas
Mas não vale a pena queixares-te
'Cos it doesn't do any good
Já era hora de começar a reclamar
Para recuperar tudo o que antes era meu
Ilumina, ilumina a escuridão
E mesmo quando pensas que estás perdido
A esperança brilha na noite
Esclarecedor
Para que nunca te desvies
É o nascer do sol, que a noite desapareça
Tenho de lavar esses azuis
Em heartbreak ridge, caiu do parapeito
Por um feitiço que perdi
Mas não vale a pena queixares-te
'Cos it doesn't do any good
Já era hora de começar a reclamar
Para recuperar tudo o que antes era meu
Ilumina, ilumina a escuridão
E mesmo quando pensas que estás perdido
A esperança brilha na noite
Esclarecedor
Para que nunca te desvies
Olhando para trás em anos desperdiçados
Vagueando pelas lágrimas caídas
Todos os rios correm para o mar
De novos mistérios
Então respira
Ilumina, ilumina a escuridão
E mesmo quando pensas que estás perdido
A esperança brilha na noite
Esclarecedor
Para que nunca te desvies