Random Encounters — Sonic Boom the Musical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonic Boom the Musical" de Random Encounters.
Letra
Eggman: You’re in my clutches,
fallen prey, it would seem.
To my maniacal mind
and diabolical scheme!
Shall I fry you in magma,
or impale you with spikes?
All my things!
Take your rings!
I’ve got things you won’t like…
Like a big laser that’s
powered by crystals:
A tool that burns with
the heat of the sun!
And if I aim at your toes,
I’ll likely burn off your nose!
And everyone knows that
using lasers is fun!
Amy: Doctor Eggman, I’m not certain.
But you may not be aware…
That your laser’s self-destruction
function’s button is right
there!
Eggman: I don’t need to use my laser
'cause I have a giant bomb,
which will cover this whole planet
in a toxic green napalm!
And this bomb’s armed with a timer-
Sonic: Why not set it off right now?
Eggman: Well I… I don’t know how.
Knuckles: Every bomb you’ve ever crafted
has a flimsy metal plate!
Tails: And inside it are the wires
meant to help recalibrate!
Eggman: While I guess that’s true,
they often do, but what’s this all about?
Heroes: Don’t you think those crucial wires
could be easily torn out?
one whose footsteps
shake the ground!
Sonic: And which has no major defects-
Knuckles: And/or weak points to be found.
Eggman: It shoots missiles from its fingers,
and its arm becomes an axe.
Amy: And it follows simple patterns
for its movements and attacks.
Eggman: Fine! My evil plans and
wicked schemes
may seem a bit underwhelming,
but the greatest weapon I have’s
this Death Egg that I’m helming!
Eggman: Well I didn’t want to do this
But you’ve finally forced my hand.
Now I’ll show you all the evilest
thing that I have ever planned!
It took countless days and
endless nights.
But I thought it ironic,
that the badnik who would
end you all would be named…
(…wait for it…)
Eggman: Why’s this always happen
every time in every game?
When I think I’ve beaten Sonic,
he defeats me all the same.
And no matter what my tactic,
not a plan or strategy,
will ever yield a single triumph,
or one victory.
Eggman: Could it be this situation is a lucky twist of fate?
Sonic’s trapped inside a cell
from which he can’t evacuate!
And it’s true my Death Egg’s falling,
but my Egg-pod's parked nearby.
I can make it to it safely
and leave Sonic here to die!
Then I’ll watch from out the window
as my Death Egg hits the ground.
And I’ll cup my ear and then I’ll hear
the sweetest of all sounds!
It’s the sound of my redemption
in the form of Sonic’s doom,
for I’m finally killing Sonic…
Tradução da letra
Estás nas minhas garras. ,
presa caída, ao que parece.
Para a minha mente maníaca
e esquema diabólico!
Devo fritar-te em magma,
ou empalar - te com espinhos?
Todas as minhas coisas!
Levem os vossos anéis!
Tenho coisas de que não vais gostar.…
Como um grande laser que é
de cristais:
Uma ferramenta que queima com
o calor do sol!
E se eu apontar para os teus dedos dos pés,
Provavelmente vou queimar - te o nariz!
E todos sabem disso.
usar lasers é divertido!
Dr. Eggman, Não tenho a certeza.
Mas você pode não estar ciente…
Que a auto-destruição do teu laser
o botão da função está certo
ali!
Não preciso de usar o meu laser.
porque tenho uma bomba gigante,
que cobrirá todo este planeta.
num napalm verde tóxico!
E esta bomba está armada com um temporizador.-
Porque não o activamos agora?
Não sei como.
Todas as bombas que criaste
tem uma placa de metal frágil!
Caudas: e dentro dela estão os fios
para ajudar a recalibrar!
Embora eu ache que isso é verdade,
fazem-no muitas vezes, mas o que se passa?
Heróis: não acham que esses fios cruciais
pode ser facilmente arrancado?
um cujos passos
abanem o chão!
Sónica: e que não tenha defeitos graves-
Knuckles: e / ou pontos fracos a serem encontrados.
Dispara mísseis dos dedos.,
e o seu braço torna-se num Machado.
E segue padrões simples.
pelos seus movimentos e ataques.
Está Bem! Meus planos maléficos e
esquemas perversos
pode parecer um pouco decepcionante,
mas a maior arma que tenho
este ovo mortal que estou a apanhar!
Bem, eu não queria fazer isto.
Mas finalmente forçaste a minha mão.
Agora vou mostrar - te tudo o que é mau.
algo que eu já planeei!
Levou incontáveis dias e
noites sem fim.
Mas achei irónico.,
que o badnik que faria
acabavam todos com o nome…
(...espere por ele…)
Porque é que isto acontece sempre?
sempre em todos os jogos?
Quando penso que venci o Sonic,
ele derrota-me na mesma.
E não importa qual seja a minha táctica,
não é um plano ou estratégia,
jamais dará um único Triunfo,
ou uma vitória.
Será que esta situação é uma reviravolta do Destino?
Sonic está preso dentro de uma cela.
de onde ele não pode evacuar!
E é verdade que o meu ovo da Morte está a cair,
mas a minha cápsula está estacionada aqui perto.
Posso chegar a salvo.
e deixem Sonic aqui para morrer!
Então vou ver pela janela
enquanto o meu ovo da morte cai no chão.
E eu encho a minha orelha e depois ouço
o mais doce de todos os sons!
É o som da minha redenção.
na forma de sonic's doom,
porque estou finalmente a matar o Sonic.…