Random Encounters — Paperboy: The Musical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperboy: The Musical" de Random Encounters.
Letra
TIRE GUY:
It’s a lovely Monday morning;
my ex is still asleep…
I’ll take off all her tires
and roll them down the street.
It sounds a bit vindictive,
but I swear it’s nothing new;
I’ve been doing it for weeks now!
Rolling wheels is what I do!
Hey Mr. Johnson! Stealing your girlfriend’s wheels again?
TIRE GUY:
You betcha!
Well, watch out! She looks pretty mad!
TIRE GUY:
Huh?
I’m on a walk with Junior,
like any other day.
I’m not sure how it happened,
but the baby’s rolled away!
I’d positively panic,
but it happened last week, too.
Plus I’m just the babysitter!
Losing children’s what I do.
Baby’s rolling down Easy Street-
Oh, that baby !
PANTS GUY:
I’m tryin’a get my pants on,
but they’re really freaking tight-
Why I’m in the street,
I haven’t got a clue…
CRAZY LADY:
At precisely 9: 08,
I come out my door and wait
and leave out alluring bait
for the Paperboy I hate!
CAR GUY:
Laying beneath cars is what I do!
Give me all your money!
And put it in this bag!
I need it for my wife cause she’s a shopaholic hag!
Hey, come on! Make it snappy!
This ain’t no deja vu!
I rob you almost daily,
because robbing’s what I do-
I don’t get all this fuss-
I’m just a normal guy,
who takes his normal walks,
and collects souls when people die.
I’d love to read the funnies,
or the entertainment news-
I’m not that weird;
it’s just a thing I do!
Tradução da letra
O TIPO DOS PNEUS.:
É uma linda manhã de segunda-feira.;
o meu ex ainda está a dormir.…
Vou tirar-lhe todos os pneus.
e rola - os pela rua abaixo.
Parece um pouco vingativo.,
mas juro que não é nada de novo.;
Há semanas que o faço!
Rodas rolantes é o que eu faço!
Sr. Johnson! A roubar as rodas da tua namorada outra vez?
O TIPO DOS PNEUS.:
Podes crer!
Cuidado! Ela parece muito zangada!
O TIPO DOS PNEUS.:
Huh?
Estou num passeio com o Junior.,
como qualquer outro dia.
Não sei como aconteceu.,
mas o bebé foi-se embora!
Eu entraria em pânico.,
mas também aconteceu na semana passada.
Além disso, sou só a ama!
Perder filhos é o que eu faço.
O bebé está a rolar pela Rua Easy-
Oh, aquele bebé !
O TIPO DAS CALÇAS.:
Estou a tentar vestir as calças,
mas são muito apertadas.-
Porque estou na rua,
Não faço ideia.…
SENHORA LOUCA:
Precisamente às 9: 08.,
Saio pela porta e espero
e deixar de fora o isco sedutor
pelo rapaz dos jornais que odeio!
O TIPO DO CARRO.:
Ficar debaixo dos carros é o que eu faço!
Dá-me todo o teu dinheiro!
E põe-no neste saco!
Preciso dele para a minha mulher, porque ela é uma bruxa viciada em compras!
Vá lá! Despacha-te!
Isto não é um déjà vu!
Roubo-te quase todos os dias.,
porque roubar é o que eu faço-
Não percebo esta confusão toda.-
Sou apenas um tipo normal.,
que faz as suas caminhadas normais,
e recolhe almas quando as pessoas morrem.
Adorava ler as funnies.,
ou as notícias de entretenimento-
Não sou assim tão estranho.;
é apenas uma coisa que eu faço!