Random Encounter — 72 Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "72 Hours" de Random Encounter.
Letra
72 hours till the end of the world
We’ve got some time left but I thought you might like to know
72 hours till the sky falls down
or maybe the Matmos will devour us all
But when the sky becomes a crimson inferno
I will be thinking of you
And when all time bends and the stars they crumble
I will die thinking of you
Time is on our side
There’s still hope, yeah
It’s counting down
It’s ticking by
Still 48 hours, till the end of the world
We got some time left but I thought you might like to know
Just 48 hours, to the final dawn
I don’t suspect that the all rioting is done
But when our star becomes a super-nova
I will be thinking of you
And when the ocean is a boiling furnace
I will die thinking of you
Time was on our side
It’s not good, now
There’s not much time
It’s running out
Now 24 hours, until the end
We’ve got some time left but I thought you might like to know
Still 24 hours, till the fall of man
This is the last time you will see me anymore
But when the sky becomes a blazing inferno
I will be thinking of you
And when the moon it crashes right into us
I will die thinking of you
Time is not on our side
This looks bad now
There’s not much time
It’s not our friend.
And when the sky becomes a blazing inferno,
I will be thinking of you.
And when the moon it crashes right into us,
I will die thinking of you.
Tradução da letra
72 horas até ao fim do mundo
Ainda temos algum tempo, mas pensei que gostasses de saber.
72 horas até o céu cair
ou talvez os Matmos nos devorem a todos.
Mas quando o céu se tornar um inferno carmesim
Eu terei pensado em ti
E quando todos os tempos se dobram e as estrelas se desmoronam
Morrerei a pensar em ti.
O tempo está do nosso lado
Ainda há esperança, sim
Está em contagem decrescente.
Está a passar
Ainda 48 horas, até ao fim do mundo
Ainda temos algum tempo, mas pensei que gostasses de saber.
Apenas 48 horas, até ao amanhecer final.
Não suspeito que os motins tenham acabado.
Mas quando a nossa estrela se tornar numa Supernova
Eu terei pensado em ti
E quando o oceano for como uma fornalha fervente,
Morrerei a pensar em ti.
O tempo estava do nosso lado
Não é bom, agora.
Não há muito tempo.
Está a acabar.
Agora 24 horas, até ao fim
Ainda temos algum tempo, mas pensei que gostasses de saber.
Ainda 24 horas, até a queda do homem
Esta é a última vez que me vais ver mais.
Mas quando o céu se tornar um inferno ardente
Eu terei pensado em ti
E quando a lua se despenhar contra nós
Morrerei a pensar em ti.
O tempo não está do nosso lado
Isto agora parece mau.
Não há muito tempo.
Não é nosso amigo.
E quando o céu se tornar um inferno ardente,,
Vou pensar em ti.
E quando a lua se despenhar contra nós,
Vou morrer a pensar em ti.