Rancor — Dark Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Future" de Rancor.
Letra
Wake up, go to work like a rabid dog, with your hands like a slave
Got to move the world
No rest, use your head, you’ve gone insane
Can’t take anymore, time to break the chains yeah
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
Eat shit, never sleep, never reach the end. Survive, get a life,
next mistake you’re dead
Follow rules like a fool, your patience’s gone
Get your rights, see the light 'cause truth always hurts
In this road to ruin we’re losing control, without a direction the gear twist
and turns
You feel on your shoulders the weight of the world, and soon you’ll discover
you’re not that strong
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me. yeah
No!
With money in your hands you understand that every life has a price
With tears in your eyes you realize the colour of our world is black, black!
The whip cracks on your back, do this and that
A machine, doesn’t breathe neither have a heart
Silent scream in your dreams, forever alone, hearing cries in the night,
never feel at home
Think fast, time to die, life is passing by. Take a ride, suicide,
there is no try
Drop dead, uses your head, there is no fate. Take the step, don’t forget nobody
cares, no
Like lambs to the slaughter destroying the earth, pawns on a chess game,
our future is dark
Where do we go from here? I don’t know
When all they want is just money and war
What can we do if nobody cares?
There’s a dark future for you and me
For you and me, yeah! For you and me!
Where do we go from here? I don’t know, when all they want is just money and war
What can we do if nobody cares? There’s a dark future for you and me
Tradução da letra
Acorda, vai trabalhar como um cão raivoso, com as mãos como um escravo
Tenho que mover o mundo
Sem descanso, usa a cabeça, enlouqueceste
Não aguento mais, tempo para quebrar as correntes sim
Nesta estrada para a ruína estamos a perder o controlo, sem uma direcção a mudança de direcção
e gira
Comer merda, nunca dormir, nunca chegar ao fim. Sobreviver, ter uma vida,
o próximo erro é estares morto.
Segue as regras como um tolo, a tua paciência foi-se
Obter os seus direitos, ver a luz porque a verdade dói sempre
Nesta estrada para a ruína estamos a perder o controlo, sem uma direcção a mudança de direcção
e gira
Sentes nos teus ombros o peso do mundo, e em breve descobrirás
não és assim tão forte.
Para onde vamos a partir daqui? Não sei.
Quando tudo o que eles querem é dinheiro e guerra
O que podemos fazer se ninguém se importar?
Há um futuro sombrio para nós os dois.
Para ti e para mim. Sim
Não!
Com dinheiro em suas mãos você entende que cada vida tem um preço
Com lágrimas nos teus olhos, apercebes-te que a cor do nosso mundo é negra, negra!
O chicote parte - te as costas, faz isto e aquilo.
Uma máquina, não respira nem tem coração
Silent scream in your dreams, forever alone, hearing cries in the night,
nunca me sinto em casa
Pensa rápido, tempo para morrer, a vida está a passar. Dá uma volta, suicídio.,
não há tentativa
Vai morrer longe, usa a cabeça, não há Destino. Dá o passo, não te esqueças de ninguém
preocupa-se, não.
Como cordeiros para a matança destruindo a terra, peões num jogo de xadrez,
o nosso futuro é sombrio.
Para onde vamos a partir daqui? Não sei.
Quando tudo o que eles querem é dinheiro e guerra
O que podemos fazer se ninguém se importar?
Há um futuro sombrio para nós os dois.
Para ti e para mim, sim! Para ti e para mim!
Para onde vamos a partir daqui? Não sei, quando tudo o que eles querem é dinheiro e guerra.
O que podemos fazer se ninguém se importar? Há um futuro sombrio para nós os dois.