Rancid — Who Would've Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Would've Thought" de Rancid.
Letra
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Silhouetted palm trees backing it up against the sky
Echo Park sunset, an ambulance drives by But someone went down
And I wonder who
Faces flash forward, it could be anybody I knew
So I drank like a fish and I crawled like a rat
Through the city of shit I ended up on my back
But I can’t believe you’re with me after dark
So let it come together in Echo Park
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
A red flag and your body wins
Or a snake bite, gotta start again
So I’m fucked up and watching TV all day
I don’t wanna see what Ricki Lake gotta say
And it hits me when I’m alone, I’m an angry man
I start singing to myself I got dealt a shitty hand
With all these feelings my heart could explode
So is it not fear, knowing it all
And I say
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
It was and you are, lighted darkness come through
Nah nah nah nah nah
Who would’ve thought that the dreams come true?
And who would’ve thought I ended up with you?
And who would’ve thought what they said was true?
But it was and you are, lighted darkness come through
Tradução da letra
Quem imaginaria que os sonhos se tornassem realidade?
E quem diria que acabei contigo?
E quem diria que o que disseram era verdade?
Mas era e tu és, a escuridão iluminada vem através
Palmeiras de silhueta, de costas para o céu
Echo Park sunset, passou uma ambulância, mas alguém caiu.
E pergunto-me quem
Caras avante, pode ser qualquer um que eu conheça.
Então bebi como um peixe e rastejei como um rato
Pela cidade de merda acabei nas minhas costas
Mas não acredito que estás comigo depois de escurecer.
Por isso, que se juntem em Echo Park.
E eu digo
Quem imaginaria que os sonhos se tornassem realidade?
E quem diria que acabei contigo?
E quem diria que o que disseram era verdade?
Mas era e tu és, a escuridão iluminada vem através
Uma bandeira vermelha e o teu corpo ganha
Ou uma mordidela de cobra, tenho de começar de novo.
Estou todo fodido e a ver televisão o dia todo.
Não quero ver o que Ricki Lake tem a dizer
E quando estou sozinho, fico zangado.
Comecei a cantar para mim mesmo.
Com todos estes sentimentos o meu coração pode explodir
Não é, acaso, certo, que ele é Oniouvinte, Sapientíssimo?
E eu digo
Quem imaginaria que os sonhos se tornassem realidade?
E quem diria que acabei contigo?
E quem diria que o que disseram era verdade?
Era e tu és, a escuridão iluminada vem através
Nah nah nah nah nah
Quem imaginaria que os sonhos se tornassem realidade?
E quem diria que acabei contigo?
E quem diria que o que disseram era verdade?
Mas era e tu és, a escuridão iluminada vem através