Rancid — Up To No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To No Good" de Rancid.
Letra
No one is safe here
We’re all in danger
Through the corridor
I see a stranger
Robbin' and ransackin'
I see him walkin'
Lock your doors now
I hear him knockin'
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Quick like a snake
He’s good at stealin'
He’ll even steal the
Plaster off the cielin'
Cloaked in darkness
I see him standin'
Makin' moves in the night
He’s a ghost man
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Criminals
I understand them
Watch your back cause
We’ll come at random
Born to lose and
You end up in the system
He’s our friend
Now we’re gonna miss him
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (12x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Tradução da letra
Ninguém está seguro aqui.
Estamos todos em perigo.
Através do corredor
Vejo um estranho
Roubando e saqueando
Vejo-o a andar
Tranquem as portas agora.
Ouço-o bater à porta
Até nada de bom, até nada de bom
Como uma faísca num fio
Ou uma lasca em madeira
As melhores intenções são mal entendidas,
Mas aquele filho da mãe não está a fazer nada de bom.
Até nada de bom (9x)
UM DOIS TRÊS QUATRO CINCO SEIS SETE OITO!
Rápido como uma cobra
Ele é bom a roubar.
Ele até vai roubar o ...
Gesso do cielin'
Envolto na escuridão
Vejo-o de pé.
A fazer movimentos durante a noite
Ele é um homem fantasma.
Até nada de bom, até nada de bom
Como uma faísca num fio
Ou uma lasca em madeira
As melhores intenções são mal entendidas,
Mas aquele filho da mãe não está a fazer nada de bom.
Até nada de bom (9x)
UM DOIS TRÊS QUATRO CINCO SEIS SETE OITO!
Criminoso
Eu entendo-os.
Cuidado com a retaguarda.
Vamos ao acaso
Nascido para perder e
Você acaba no sistema
Ele é nosso amigo.
Agora vamos sentir a falta dele.
Até nada de bom, até nada de bom
Como uma faísca num fio
Ou uma lasca em madeira
As melhores intenções são mal entendidas,
Mas aquele filho da mãe não está a fazer nada de bom.
Até nada de bom (12x)
UM DOIS TRÊS QUATRO CINCO SEIS SETE OITO!