Rancid — Turntable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turntable" de Rancid.
Letra
He’s gonna go go get it Gonna run run set it Hidden realm
Ahh! everybody knows, it’s fucking wild and there’s no fronting about it It’s not the style, nor a trial
It’s the best of love and hate
Come on everybody, lets get together
I appall the backdrop of hate
Well there’s no more food on the table
What was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable
A million eyeballs and a blink and a smile
With no dimensions in sight
Well given an inch, a billion colors
The entire world’s contrast light
Oh it ain’t right, another fight
Well all of it’s so very clear
With my passion on a stud, I walked through
I walked through the vicious ones
I really don’t care
Well there’s no more food on the table
What was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable
My western mind has a hard time (hard time)
Getting across this trust
Passive resistance, Your assistance (You're the one smoking dust)
It ain’t a style, nor a trial, it’s the best of love and hate (love and hate)
Come on everybody lets get together, I appall the backdrop of hate
Well there’s no more food on the table
I once/What was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable
Well ya spin like a DJ’s turntable
Well ya spin like a DJ’s turntable
Well ya spin like a DJ’s turntable
Tradução da letra
Ele vai buscá-lo, vai correr, vai escondê-lo.
Ahh! toda a gente sabe que é uma loucura e que não há nada a dizer. não é o estilo, nem um julgamento.
É o melhor do amor e do ódio
Vamos todos, vamo-nos juntar
Eu apago o pano de fundo do ódio
Bem, não há mais comida na mesa.
O que era forte, não mais capaz
E uma mente aberta, já não estável
And it spin like a DJ's turntable
Um milhão de olhos e um piscar de olhos e um sorriso
Sem dimensões à vista
Bem dado uma polegada, um bilhão de cores
A luz de contraste do mundo inteiro
Não está certo, outra luta.
Bem, tudo isto é muito claro.
Com a minha paixão num garanhão, atravessei
Eu caminhei pelos ferozes
Não quero saber.
Bem, não há mais comida na mesa.
O que era forte, não mais capaz
E uma mente aberta, já não estável
And it spin like a DJ's turntable
Minha mente ocidental tem um momento difícil (tempo difícil)
Atravessar esta confiança
Resistência passiva, a sua ajuda (você é o único fumando pó)
Não é um estilo, nem um julgamento, é o melhor do amor e do ódio (amor e ódio))
Vamos todos juntar - nos, eu apago o pano de fundo do ódio
Bem, não há mais comida na mesa.
Eu uma vez / o que era forte, não mais capaz
E uma mente aberta, já não estável
And it spin like a DJ's turntable
Bem, giras como uma mesa de DJ
Bem, giras como uma mesa de DJ
Bem, giras como uma mesa de DJ