Rancid — Tropical London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tropical London" de Rancid.
Letra
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
When you were sick, girl, I held your hand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can,
Cuz losing you was not part of the plan.
Melbourne is a tropical London,
I met a girl in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us too,
I’m the one going through the rescue,
That’s why I’m confused you withdrew.
Melbourne is a tropical London
I met a girl in a tropical London
Abandoned in a tropical London
Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
Medication, met you in Authication, it’s a Hazardness, valley of deception,
and I Walk alone,
But it was not my intention,
Not my invention,
And now my heart’s been ripped wide open!
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
That’s one thing I know for sure.
Tradução da letra
Se me perderes, perdes uma coisa boa, é uma coisa que tenho a certeza.
Se me perderes, miúda, perdes uma coisa boa, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Quando estavas doente, miúda, segurei a tua mão.,
Quando estavas perturbado, tentei entender.,
Ficar contigo fiz tudo o que podia,
Porque perder-te não fazia parte do plano.
Melbourne é uma Londres tropical.,
Conheci uma rapariga numa Londres tropical.,
Abandonado numa Londres tropical, Oh não, oh não,
Se me perderes, perdes uma coisa boa, é uma coisa que tenho a certeza.
Se me perderes, miúda, perdes uma coisa boa, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Uma lembrança lembra-me de TI.,
Todos os dias vejo - nos também,
Sou eu que estou a passar pelo resgate.,
É por isso que estou confuso por teres desistido.
Melbourne é uma Londres tropical.
Conheci uma rapariga numa Londres tropical.
Abandonado numa Londres tropical
Oh não, oh não,
Se me perderes, perdes uma coisa boa, é uma coisa que tenho a certeza.
Se me perderes, miúda, perdes uma coisa boa, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Medicação, conheci-te na autoria, é uma Hazardness, Vale do engano,
and I Walk alone,
Mas não era minha intenção,
Não é a minha invenção.,
E agora o meu coração foi dilacerado!
Se me perderes, perdes uma coisa boa, é uma coisa que tenho a certeza.
Se me perderes, miúda, perdes uma coisa boa, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Isso é uma coisa que tenho a certeza.