Rancid — Travis Bickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travis Bickle" de Rancid.
Letra
Indestructable
Travis Bickle
Well all the junkies they know my name
And every city looks the fucking same
And the derelicts the street are all insane
And the scum surges up and there’s no one to fucking blame
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
All the prostitutes who run around midnight
And the junkies and hypes are all trying to get tight
They’re all trying to find some hope for sale
But there’s no fucking way outta this hell
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Allegiance to scum promising nothing to a world that’s lost strife and conflict,
encounters with the devil, Incarnate destruction and annihilation in the city,
Acquaducts of blood, Alleyways extort and uproot the forgotten dead,
Polluted and incapacitated crippled masses,
Polluted and incapacitated crippled masses
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Yeah! You’re fucking done!
Tradução da letra
Indestrutivel
Travis Bickle.
Todos os drogados sabem o meu nome.
E todas as cidades são iguais
E os vagabundos da rua são todos loucos
E a escumalha sobe e não há ninguém para culpar
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam estás feito.
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam, estás feito.
Todas as prostitutas que correm por volta da meia-noite
E os drogados e os viciados estão todos a tentar ficar apertados.
Estão todos a tentar encontrar alguma esperança à venda.
Mas não há como sair deste inferno.
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam, estás feito.
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam, estás feito.
Lealdade à escumalha que não promete nada a um mundo que perdeu conflitos e conflitos,
encontro com o diabo, encarnação da destruição e aniquilação na cidade,
Absolvição de sangue, becos extorquir e desenraizar os mortos esquecidos,
Massas incapacitadas e poluídas,
Massas incapacitadas e poluídas
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam, estás feito.
Fim do jogo não é divertido
Pôs-me em fuga.
Vou buscar a minha arma.
Blam, blam, blam, estás feito.
Sim! Estás feito!