Rancid — Rattlesnake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake" de Rancid.
Letra
For weeks your falling, that’s my darling
Hear them calling drawing you back
Sawing you in two, using me, using you
What can you do?
Watch out Mack, here’s a rat
Falling off the track, fade out black
Black in feedback, hit the flashback
Don’t you know we hate that?
Your a rattlesnake
And your full of shit
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
Fuck that shit, I don’t wanna hear it You can’t bare it when we blare it I hate your band, you understand?
You got no passion, it’s all fashion
Well you come you can, come come true
Calm down, flames red or blue
You don’t know, you got no clue
I see through
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
You talk that shit about our crew, we hate you
You said you know us, we don’t know you
You Jump on the next bandwagon
What’s the next fan in, I heard you braggin
But you ain’t shit, you get frustrated
We never hesitated to call you a Charlatan
Cause we hate you
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
And your full of shit
and I hate you
Your a rattlesnake
Tradução da letra
Durante semanas a tua queda é a minha querida
Ouve-os a chamarem-te para te atraírem de volta.
Serrar - te em dois, usar-me, usar-te
O que podes fazer?
Cuidado Mack, aqui está um rato.
Cair da pista, desaparecer de preto
Preto em feedback, carrega no flashback
Não sabes que odiamos isso?
A tua Cascavel
E o teu monte de merda
A tua Cascavel
A tua Cascavel
Que se lixe essa merda, não quero ouvir, não podes suportá-la quando a destruirmos. odeio a tua banda, percebes?
Não tens paixão, é tudo moda
Bem, Vem tu podes, torna-te Realidade
Acalma-te, chamas vermelhas ou azuis
Não sabes, não fazes ideia
Eu vejo através
A tua Cascavel
E o teu monte de merda
Odeio-te.
A tua Cascavel
Se falares dessa merda sobre a nossa equipa, nós odiamos-te.
Disseste que nos conhecias, nós não te conhecemos.
Salta para o próximo comboio
Qual é o próximo fÃ? ouvi-te gabar.
Mas não és nada, ficas frustrado.
Nunca hesitámos em chamar-te charlatão.
Porque te odiamos
A tua Cascavel
E o teu monte de merda
Odeio-te.
A tua Cascavel
A tua Cascavel
E o teu monte de merda
e eu odeio-te
A tua Cascavel