Rancid — Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de Rancid.
Letra
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Look up you’re in Cleveland again
A solid line that never ends
I’ve got stories that you’ll never believe
And I know it I wear, I wear it on my sleeve
There must be somethin' about you that I liked but
Right here in the rain you know it just don’t seem right
I always go out I never hide but in Cleveland
I should have stayed inside
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Testify my love for you
And I know it runs deep through your body too
From the cold blacktop to the hot concrete
The old tan van it ain’t so sweet
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Somewhere in America in the city at night
We were far from home but you know it was gonna be alright
The unfortunate get prayed on by vultures eyes
86 cents in these pockets of mine
And you can take my money, you can take my time
But you can’t take my heart it’s in the city behind
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Tradução da letra
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Olha para cima, estás em Cleveland outra vez.
Uma linha sólida que nunca termina
Tenho histórias em que nunca vais acreditar
E sei que o uso, uso-o na manga
Deve haver algo em TI que eu goste, mas ...
Aqui mesmo à chuva sabes que não parece certo
Saio sempre, nunca me escondo, mas em Cleveland
Devia ter ficado lá dentro.
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Testemunha o meu amor por ti
E sei que também corre no fundo do teu corpo.
Do asfalto frio ao betão quente
A velha carrinha bronzeada não é tão doce
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Algures na América na cidade à noite
Estávamos longe de casa, mas sabes que ia correr tudo bem.
O desafortunado é orado por abutres olhos
86 Cêntimos nestes meus bolsos
E podes ficar com o meu dinheiro, podes ficar com o meu tempo.
Mas não podes tirar-me o coração é na cidade atrás
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.
Bom dia, dor de coração
És como um velho amigo.
Vem ver-me outra vez.