Rancid — Leicester Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leicester Square" de Rancid.
Letra
I got some hard times
Two punks up on the subway
It’s a long way to go To get to Leicester Square
A hard line
It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross
To get you anywhere
Michael’s on his way to pay back syndication
A fist? and his backstreet education
The 8-ball stops him low
Demonstrations show
It’s crystal clear it ain’t so great for those who become broken in here yeah
I got none
I got no mind for… nothing
I got no insight, I got no feelings
I got nothing that you want, so stay away from here
The clockers (?) that could swamp us now, the prime objective: Fear
To rob us for some different? places no one near
The tension begins to grow
? so He? yeah
I got none
I got no mind for… nothing
I got no insight, I got no feelings
I got nothing that you want, so stay away from here
Yeah!!!
Ah no no!!!
ah no!!!
Ah no no no no!!!
I got some hard times
Two punks up on the subway
It’s a long way to go To get to Leicester Square
A hard line
It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross
To get you anywhere
Mike gets whipped, his boy-face slapped around a cheap cigar
His gang could sing cause they’re always seeing the trouble from afar
He act so (?apropos?)? stall
He makes his point then jumps in joint to the backseat with a bottle of beer (?mulatto girl?)
I got none
I got no mind for… nothing
I got no insight, I got no feelings
I got nothing that you want, so stay away from here
Yeah!!!
Ah no no!!!
Ah no!!!
Ah no no no no
I got some hard times
Two punks up on the subway
It’s a long way to go To get to Leicester Square
A hard line
It’s the one you gotta cross
The one you gotta cross
To get you anywhere
Yeah!!!
You see I got none
I got no mind for… nothing
I got no insight, I got no feelings
I got nothing that you want, so stay away from here
Tradução da letra
Passei por momentos difíceis.
Dois rufias no metro
É um longo caminho a percorrer para chegar à Praça Leicester.
Uma linha dura
É aquele que tens de atravessar.
The one you gotta cross
Para te levar a qualquer lugar
O Michael está a caminho de pagar a sindicação.
Um punho? e a sua educação de backstreet
A bola 8 pára-o em baixo.
Demonstrações mostrar
É claro que não é tão bom para aqueles que se quebram aqui.
Não tenho nenhuma.
Não me importo... nada.
Não tenho Visão, Não tenho sentimentos
Não tenho nada que queiras, por isso afasta-te daqui.
Os relógios (?) que poderia nos abalar agora, o principal objetivo: o medo
Roubar - nos por algo diferente? lugares onde ninguém se aproxima
A tensão começa a crescer
? então ele? Sim
Não tenho nenhuma.
Não me importo... nada.
Não tenho Visão, Não tenho sentimentos
Não tenho nada que queiras, por isso afasta-te daqui.
Sim!!!
Não, Não!!!
não!!!
Não, Não, Não, Não!!!
Passei por momentos difíceis.
Dois rufias no metro
É um longo caminho a percorrer para chegar à Praça Leicester.
Uma linha dura
É aquele que tens de atravessar.
The one you gotta cross
Para te levar a qualquer lugar
O Mike é chicoteado, a cara de rapaz esbofeteia-se com um charuto barato.
O bando dele pode cantar porque estão sempre a ver os problemas de longe.
Ele age assim (?apropos?)? parar
Ele mostra o seu ponto de vista e salta para o banco de trás com uma garrafa de cerveja (?rapariga Mulato?)
Não tenho nenhuma.
Não me importo... nada.
Não tenho Visão, Não tenho sentimentos
Não tenho nada que queiras, por isso afasta-te daqui.
Sim!!!
Não, Não!!!
Não!!!
Não, Não, Não.
Passei por momentos difíceis.
Dois rufias no metro
É um longo caminho a percorrer para chegar à Praça Leicester.
Uma linha dura
É aquele que tens de atravessar.
The one you gotta cross
Para te levar a qualquer lugar
Sim!!!
Vês, Não tenho nenhum.
Não me importo... nada.
Não tenho Visão, Não tenho sentimentos
Não tenho nada que queiras, por isso afasta-te daqui.