Rancid — Dope Sick Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dope Sick Girl" de Rancid.
Letra
This song is about a girl
who has been off
she was dope sick
Dope sick girl hit and run
she took my money
87 dollars gone
now she’s running
How was i i to know
That girl could take my heart
everywhere she go Dope sick girl a rig and a rid she got no freedom
Little deamon gonna hide inside she’s gotta feed them
How was i i to know
That girl could take my heart everywhere she go Everywhere, everywhere she go Dope sick girl there she was at the methadone clinic
She drank a coup called it a base coat
She swore not to get back in it How was i i to know
That girl could take my heart everywhere she go Dope sick girl gotta rig and a ride to new york city
Gonna run away gonna watch it burn in the heart of new york city
How was i i to know
That girl could take my heart everywhere she go
Tradução da letra
Esta canção é sobre uma rapariga
quem foi
ela estava doente.
Rapariga doente drogada atropelada e fugida
ela levou o meu dinheiro.
87 Dólares foram-se.
agora ela está a fugir.
Como é que eu podia saber?
Aquela rapariga pode levar o meu coração
onde quer que vá dopar uma miúda doente, um camião e um carro, não tem liberdade.
A pequena deamon vai esconder-se lá dentro. tem de alimentá-los.
Como é que eu podia saber?
Aquela rapariga podia levar o meu coração para todo o lado ela vai para todo o lado ela vai drogada rapariga doente lá ela estava na clínica de metadona
Ela bebeu um golpe e chamou-lhe casaco de base.
Ela jurou não voltar a entrar nela, como é que eu podia saber?
Aquela rapariga podia levar-me o coração para onde quer que fosse, drogava-se e levava-me a Nova Iorque.
Vou fugir vou vê-lo arder no coração de Nova Iorque
Como é que eu podia saber?
Aquela rapariga podia levar o meu coração para onde quer que fosse