Rancid — Disconnected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnected" de Rancid.
Letra
Where’s my girl
Where has she gone
She once was
Beautiful and Innocent
I can’t believe
In what she says
I look at her
And she looked the other way
Disconnected, From feeling alright
Disconnected, And it ain’t black and white
Disconnected, There’s a sword through the dove
Disconnected, From the country I love
I remember you
When you we young and strong
In your summer dress
and legs so long
My memories are only for me I prefer them to reality
Disconnected, From feeling alright
Disconnected, And it ain’t black and white
Disconnected, There's a sword through the dove
Disconnected, From the country I love
You think it’s over
But you better think again
Neither grace nor sweetness
Just malicious intent
It’s you and me baby
So we better watch our back
Cause if we are standing together
We ain’t never gonna crack
And we took the greyhound
into the night
With the city on the left
and the country on the right
And I knew when I saw you
I read it in your eyes
I heard your voice break
When you we’re
trying not to die
Disconnected, From feeling alright
Disconnected, And it ain’t black and white
Disconnected, There's a sword through the dove
Disconnected, From the country I love
Disconnected, Disconnected, Disconnected
Disconnected, From the country I love
Tradução da letra
Onde está a minha menina?
Para onde é que ela foi?
Ela já foi
Linda e inocente
Não acredito.
No que ela diz
Eu olho para ela.
E ela olhou para o outro lado
Desligado, de sentir-se bem
Desligado, e não é preto no branco
Desligado, há uma espada através da pomba
Desligado, do país que amo
Eu lembro-me de TI.
Quando tu és jovem e forte
No teu vestido de Verão
and legs so long
As minhas memórias são só para mim. prefiro-as à realidade.
Desligado, de sentir-se bem
Desligado, e não é preto no branco
Desligado, há uma espada através da pomba
Desligado, do país que amo
Achas que acabou?
Mas é melhor pensares outra vez.
Nem graça nem doçura
Apenas intenção maliciosa.
És tu e eu querida
Por isso é melhor termos cuidado.
Porque se estivermos juntos
Nunca vamos ceder
E apanhamos o galgo
na noite
Com a cidade à esquerda
e o país à direita
E soube quando te vi
Li-o nos teus olhos.
Ouvi a tua voz a partir
Quando estamos
tentando não morrer
Desligado, de sentir-se bem
Desligado, e não é preto no branco
Desligado, há uma espada através da pomba
Desligado, do país que amo
Desligado, Desligado, Desligado
Desligado, do país que amo