Rancid — Daly City Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daly City Train" de Rancid.
Letra
He was an artist and a writer
and a poet and a friend
in a man’s life he will take a fall
but how low he goes it just depends
he’s shooting dope in the men’s room
at the station daly city train
have you ever seen an angel well I know I have
they’ll stay here for a while and then they’ll fly away
Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
when he rolled the dice he never thought twice
never thought twice about being
some grown up and some grow old
but what about the kid who never learned the rules
spent all these years on this earth
when you look back it’s just a flicker of time
Jackyl was one of the one’s that he was one
of the one’s that was already saved
through all the evil and wreckage
he maintained a sense of himself
some men are in prison even though they walk the streets at night
other men who got the lockdown are free as a bird in flight
Tradução da letra
Era um artista e um escritor.
e um poeta e um amigo
na vida de um homem ele vai cair
mas quão baixo ele vai depende
ele está a injectar droga na casa de Banho Dos Homens.
na estação de comboio da cidade de daly
alguma vez viste um anjo?
vão ficar aqui por uns tempos e depois voam para longe.
O Jackyl tinha uma cerveja na mão da última vez que o vi
quando ele lançou os dados ele nunca pensou duas vezes
nunca pensei duas vezes em ser
alguns crescidos e outros envelhecidos
mas e o miúdo que nunca aprendeu as regras?
passei todos estes anos nesta terra.
quando olhamos para trás, é apenas uma centelha de tempo.
O Jackyl era um dos que era um.
do que já foi salvo
através de todo o mal e destroços
ele mantinha um sentimento de si mesmo.
alguns homens estão na prisão apesar de andarem pelas ruas à noite.
outros homens que ficaram presos são livres como um pássaro em voo.